| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
 21 августа 2010 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прозрачный водопад...
Упала в светлую волну
Сосновая игла.
* * *
Повисло на солнце
Облако... Вкось по нему -
Перелетные птицы.
* * *
Не поспела гречиха,
Но потчуют полем в цветах
Гостя в горной деревне.
* * *
Конец осенним дням.
Уже разводит руки
Каштана скорлупа.
* * *
Чем же там люди кормятся?
Домик прижался к земле
Под осенними ивами.
Это были хокку (хайку) Мацуо Басё.
Господа лаборанты, неужели вас никогда не мучила зависть: почему не я это сказал(а)?
Признаюсь, меня — мучила. Три строчки,
цитата Первая строчка 5 слогов и отвечает на вопрос где
Вторая строчка 7 слогов и отвечает на вопрос что
Третья строчка 5 слогов и отвечает на вопрос когда.
и не надо рифмы!! (Рифма для меня — камень преткновения, большой и острый).
То, что выделено курсивом — необязательное условие. Главное — настроение и какой-то образ. Ну и от схемы 5-7-5 слишком далеко уходить не стоит.
Кому хокку малО — есть танка. 5 строк, схема — 5-7-5-7-7. Ну чем мы хуже Сайгё?
Вспоминаю минувшее во время сбора молодых трав
Туман на поле,
Где молодые травы собирают,
До чего он печален!
Словно прячется юность моя
Там, вдали, за его завесой.
Соловьи под дождем
Соловьи на ветвях
Плачут, не просыхая,
Под весенним дождем.
Капли в чаще бамбука ...
Может быть, слезы?
Давайте сочинять. http://crystallmoon.narod.ru/hokku_basio.... и http://lib.ru/JAPAN/SAJGE/hizhina.txt — пример для подражания.
Апдейт. Эта ссылка должна быть наверху.
цитата Rijna Ну а правил написания красивых правильных хайку чуть больше — это не просто подсчёт слогов. Скажем, Джеймс В. Хэкет, один из известнейших западных хайдзинов, предложил 20 правил их написания. Желащие ознакомиться — можете заглянуть.
http://www.sunhome.ru/journal/14479
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
|
Veronika
миродержец
|
|
21 августа 2010 г. 12:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Поскольку первый пост будет всегда наверху, свои ранние опусы пишу во второй.
С чего всё начиналось:
Сидя за компом,
Хокку придумать пытаюсь...
Но стих не идёт .
(преподавательское)
Математика...
Как же ты недоступна
Нашим студентам.
Растаявший снег
Весенние надежды
Пробудил зимой.
А это — вчерашнее:
После кошмарной
Жары приятно чуть мёрзнуть
В ветренный вечер.
Сумка, в которой
Долгожданные книги,
Руке не в тягость.
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
21 августа 2010 г. 13:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну "большая форма", танка:
(зимне-осеннее)
Зимы дыханье
Морозное... Слишком
Долгою осень
Была в этот раз. Но снег
Сделал светлее город.
Чернеют ветки
Деревьев. Листву нескоро
наденут. Зелень
травы упрямой — радость
глаз, уставших от осени.
(На покупку 2-хтомника Ольги Чигиринской "По ту сторону рассвета"), 4 года прошло уже
Вечер весенний...
С любимой книгой в сумке
Не иду — лечу
как на крыльях, домой. Два
года найти мечтала.
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
dobriy_doktor 
философ
|
|
21 августа 2010 г. 13:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По тени древа
прыгали тени птиц -
грачи прилетели.
|
–––
Судья был неумолим: «Непонятливость».
"Даже детей не жалко. Они другого не видали. А мы им не расскажем. А раскажем - они не п |
|
|
pitiriman
миротворец
|
|
21 августа 2010 г. 13:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Это мои первые хокку, им года 2..
Раны на сердце
Стянуты нитками дней
Разлучающих.
***
Женские слёзы
Смывают цитадели
Мужского мира.
***
Одиночество -
Рукописная книга
В киоске газет.
***
Постерам грустно,
В них Билан не смеётся.
Дочка взрослеет.
(на тему Басё )
На ветке сухой
Ворон замер (недвижно).
Осенний вечер. — это хокку Басё
Мой вариант:
Нет ветки сухой,
Вместе с вороном старым…
Ствол есть у сына.
***
Ветер гонит лист
Пожелтевший, ненужный.
В чужом городе…
( про похмелье)
Утро стучится,
Голова не откроет,
Что вчера делал.
|
–––
Не летать на ядрах? Не охотиться на мамонтов? С Шекспиром не переписываться ? |
|
|
Keykeeper
магистр
|
|
21 августа 2010 г. 17:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
2007
Заныли раны,
Ветры переоделись -
Осени эхо.
Ты мне не веришь
И в меня не веришь ты.
Режешь на части.
Строгие сосны
Печально вслед мне глядят.
Еду на запад.
|
–––
Сколько волка ни корми, а он влез и смотрит. |
|
|
jacksmith2591
новичок
|
|
ПоследнийБастион
магистр
|
|
mastino
миродержец
|
|
21 августа 2010 г. 20:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika (преподавательское)
Математика...
Как же ты недоступна
Нашим студентам.
(студенческое)
Преподаватели...
Как же вы достали
Наших студентов |
|
|
mastino
миродержец
|
|
Kuntc
гранд-мастер
|
|
Veronika
миродержец
|
|
21 августа 2010 г. 21:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mastino (студенческое)
Преподаватели...
Как же вы достали
Наших студентов
Студенты вузов,
Зачем поступаете,
Но не учитесь?
цитата Давно долгожданное
И тавтология, и перебор слогов. 5-7-5. "Давно" лучше убрать, хокку будет лучше звучать.
цитата Kuntc Фантлаб на экране -
Снова вечер впустую,
ППКС!!! Точно, впустую |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
aznats
магистр
|
|
21 августа 2010 г. 21:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Форум фантлаба.
Жадно за темой следят
тени Поэтов...
|
–––
Логика – замечательная штука, однако против человеческого мышления она бессильна. (с) Терри Пратчет |
|
|
Шолль
философ
|
|
21 августа 2010 г. 21:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika (преподавательское)
Математика...
Как же ты недоступна
Нашим студентам.
Латыни грамматика
Увы, недоступна тоже
Умам молодым... |
–––
Текст перед вами и порождает собственные смыслы. У. Эко, "Заметки на полях "Имени Розы". |
|
|
mastino
миродержец
|
|
21 августа 2010 г. 22:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika И тавтология, и перебор слогов. 5-7-5. "Давно" лучше убрать, хокку будет лучше звучать.
Да я, собственно, и не претендую) Так, проходил просто мимо |
|
|
ПоследнийБастион
магистр
|
|
Gelena
миродержец
|
|
21 августа 2010 г. 23:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В который раз убеждаюсь — хочешь хокку — читай Басё.
Все волнения, всю печаль
Своего смятенного сердца
Гибкой иве отдай.
|
–––
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф... |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
21 августа 2010 г. 23:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gelena В который раз убеждаюсь — хочешь хокку — читай Басё.
Для того и ссылка в заглавном посте темы! Специально сделала "всегда наверху", чтобы не забыли схемку и читали классиков. А уже потом — писали своё.
Что вы всё хокку да хокку... А танки где???
Тщетно лежит
Стопка книг на диване,
Ждёт, когда же я
Оторвусь от экрана,
Начну свои книги читать. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
glupec
миротворец
|
|
21 августа 2010 г. 23:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У меня-то хокку все такие... с писательским уклоном...
По Мартину и Сапковскому
У Джона Сноу —
Ночной запор.
Вот ведь позор-то, братцы...
***
Драконы кружат,
Аки бабочки, вновь,
Вокруг талии Дейенерис...
***
Мамонты, мамонты
Прутся к Стене!..
Джон: — Ну, а папонты где же?..
***
Мамонт и папонт
На Стену прут,
Бабонт и дедонт — на Джона...
***
— Дени, чем будешь
Драконов кормить?
— Чем-чем... извините, грудью.
***
— Дени, чем будешь
Драконов кормить?
— Чем-чем... самою собою.
***
Баратеон?
Это он проиграл
Бородинское, нафиг, сраженье?
***
Святой Дени —
Покровитель французов.
А я — далеко не святая...
***
Ночной Дозор...
Слишком много Иных...
Кому-то из русских икнётся.
***
Спрашивал Сэмвел:
«Про наш Дозор
Тоже киношку снимут?»
***
Спрашивал Сэмвел:
«Про наш ли Дозор
Книги писал Терри Пратчетт?»
***
Йорки когда-то
Пришли в Вестерос...
Огребли по полной от Старков.
***
Ланкастеры тоже
Пришли в Вестерос...
Сказать, от кого огребли-то? ;-)
***
— Я — Эддард Старк! —
Сказал Эддард Старк.
А всем послышалось — «сталкер»...
***
Мужа Дени
Дрого зовут.
Ну, хорошо хоть не Фродо...
***
Старые дроги
Прут по дороге,
На них лежит пьяный Дрого...
***
...Держа на коленях
Свой меч легендарный,
Думал: «Я — Джон или Эльрик»?
***
Пролетая над Вестеросом,
Столкнулся с «авиапочтой»...
В больнице лежу. Ворон Хугин.
***
— Я — лютоволк!
— Я — Геральт Белый Волк.
Ну... за знакомство, что ли?
***
Золотовлас,
Да и золоторук...
Корум, волосы перекрась!
***
— Я — Визерис!
— А я — визю всё.
Глазом Ринна... вот... визю всё.
***
— Я — Дейенерис
Буерождённая...
Бурерождённая, в смысле.
***
— Я — Дейенерис
Бурерождённая...
— А я — вообще Буреносец
***
Джейме Ланнистер
Руку почистил...
«Сиф»-крем ее съел, однако.
***
И была та земля монастырская,
И брана на посад под веденцы...
— Шо-шо-шо? Млин, Брана — под веденцы?!
***
Пришёл Тирион
Прям в Минас ТирИт...
А там его гномом прозвали.
(Примечание: «гном» и «карлик» по-английски -- одно и то же слово).
***
Ліз Мартин через тин.
Сам переліз, а ПЛіО наверху оставив...
І тим себе прославив.
|
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
glupec
миротворец
|
|
21 августа 2010 г. 23:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По Бэккеру, Олди и Муркоку ( о как)
Сарт + Марцелл
= блин, Сарцелл.
А если Марцелл + Эльрик?
***
С Чёрным Мечом
Конфас Икурей
Усмирять, блин, бесов явился...
***
— В Согде восстание!
— Бесы лютуют!..
— Это покруче Фой-Мьёров...
***
— Стань моим спутником,
Грольн-музыкант!
Будем как Эльрик с Мунглумом...
***
Был моим спутником
Грольн-музыкант —
Реинкарнация Джери...
***
Маги плетут
Из слов «витражи»...
Эльрик, собственно, тоже.
***
Маги плетут
Из слов «витражи»...
Призвали элементалов.
***
Из слов витраж
Или просто КРЕСТраж —
Карлу «по барабану»...
***
Словами и Знаками
Если владеешь —
Пленить дух Йиркуна сможешь.
***
Служа Мабелоду,
Йиркун превратился
Прям в настоящего варка...
***
— Служить Мабелоду?!
Ещё чего, млин!
Послужу-ка я лучше варкам...
***
Ушёл Йиркун в Бездну
Голодных глаз...
А мы-то думали — в Хаос...
***
Бездна и Хаос:
Очень похожи,
Но... не одно и то же!
***
Бог Ариох
Versus Дядь-Сарт —
Кто победит, интересно?..
***
Бог Ариох
Versus Не-Бог...
От мира остались осколки.
***
— Я многое мог! —
Сказал Ариох.
— Я тоже — Мог... Мог-Фара'у.
***
«Мог-Фарау'»
Наоборот —
Типа, «Фой-Мьёр» получилось...
***
Ещё неизвестно,
Какая из Книг (1)
Мистичней... чернее... страшнее...
***
Нопэрапон
Читал «...номикон» (2).
Прочитал много интересного.
***
Жил Баламут,
Воду мутил...
А потом как вылез Страаша...
***
Чёрным Мечом
«...пэрапона» убил —
И сам в него обратился...
***
Рангай Последний
Взял Чёрный Меч
И отомстил за брата...(3)
***
Бхата Ак
Versus Чёрный Меч —
Ещё неизвестно, что круче
***
Великий Змей
Из уст моих выполз
И в море ушёл — к Страаше...
***
— Верхние, Нижние...
Хаоса лорды
Круче вас всех, по-любому!..
-------------------------------------
1 Намёк одновременно на Книгу Небытия (подробности см. у Олди) и Книгу Мертвых богов (подробности см. у Муркока).
2 Не про Муркока, зато про Олди.
3 Почти дословная цитата из романа Олди и Валентинова «Нам здесь жить» (и при этом — намек на Чёрный Меч у Муркока...)
|
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
цитировать