Тема «Серия "Мир приключений" (Азбука)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Серия "Мир приключений" (Азбука)»

Серия "Мир приключений" (Азбука)

Страницы: 1 2 3...519 520 521 522 523...546 547 548 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

5 августа 2015 г. 00:00

цитировать | [ ]

В теме обсуждаются книги серии Мир приключений от издательства Азбука.

Серия на сайте издательства

Мир приключений (иллюстрированный)

Издательская колонка

Авторская колонка Edred

Цитата от Edred'а

цитата
Есть идеи новых книг в серию? Предлагайте. Условий три, все три обязательные:
1. Не «Наследник из Калькутты»;
2. Роман не должен быть забыт, забытые авторы не для МП/МФ;
3. Книга должна быть кем-то ранее хорошо проиллюстрирована.
Наличие/отсутствие имущественных авторских прав не играет никакой роли, надо будет — найдем автора/художника/наследников и договоримся.

новичок

31 мая 2023 г. 16:43

цитировать | [ ]

Обещали в мае месяце по плану в МП выбросить в продажу "Горбун...", май истёк,а в продаже нет. Почему?

авторитет

31 мая 2023 г. 16:45

цитировать | [ ]

цитата dikiy1951
Обещали в мае месяце по плану в МП выбросить в продажу "Горбун...", май истёк,а в продаже нет. Почему?

https://www.chitai-gorod.ru/product/gorbu...

новичок

1 июня 2023 г. 07:55

цитировать | [ ]

Благодарю Вас Олег за инфпрмацию!Я обычно приобретаю эту серию на " ОЗОНЕ" как только там появится сразу закажу.

философ

8 июня 2023 г. 12:56

цитировать | [ ]

Кто-нибудь поделитесь пожалуйста впечатлением от качества иллюстраций и перевода в "Горбуне" Феваля. У меня уже есть издание Вече с другим переводом и я пытаюсь понять. стоит ли брать дубль в МП

миродержец

8 июня 2023 г. 13:02

цитировать | [ ]

цитата pacher
Кто-нибудь поделитесь пожалуйста впечатлением от качества иллюстраций и перевода в "Горбуне" Феваля. У меня уже есть издание Вече с другим переводом и я пытаюсь понять. стоит ли брать дубль в МП

Разве у них не одинаковый перевод?
Переводчики: Леонид Цывьян, Иван Русецкий
В обоих изданиях.

миротворец

8 июня 2023 г. 14:22

цитировать | [ ]

цитата RuselM
Разве у них не одинаковый перевод?

Так вопрос был про качество иллюстраций, а не перевода
В принципе, графика без сложной игры света и тени, как у Броков, например, у Азбуки получается нормально на офсете

активист

8 июня 2023 г. 14:30

цитировать | [ ]

цитата eos
Так вопрос был про качество иллюстраций, а не перевода

Вроде и про то,и про то спросили? $%-\$

миродержец

8 июня 2023 г. 14:50

цитировать | [ ]

цитата eos
Так вопрос был про качество иллюстраций, а не перевода

Вопрос был про оба параметра. Про перевод я ответил.
Иллюстрации не прокомментировал ввиду того, что не имею на руках оба издания.

философ

8 июня 2023 г. 16:34

цитировать | [ ]

цитата RuselM
Разве у них не одинаковый перевод?
Переводчики: Леонид Цывьян, Иван Русецкий
В обоих изданиях.

Вроде нет. У меня вот это издание, там указаны другие переводчики
https://fantlab.ru/edition82216

миротворец

8 июня 2023 г. 18:35

цитировать | [ ]

https://fantlab.ru/edition342813
https://fantlab.ru/edition342814

перевод такой же как в 2 томнике Вече

новичок

9 июня 2023 г. 17:49

цитировать | [ ]

Уважаемые знатоки подскажите что будет в серии МП после "Капитана Фракасса"

миротворец

9 июня 2023 г. 20:16

цитировать | [ ]

dikiy1951, как Азбука объявит, так сразу
Точно ждем продолжение Сандокана

магистр

15 июня 2023 г. 12:03

цитировать | [ ]

Сальгари давно не было, будем рады любому произведению.

магистр

15 июня 2023 г. 16:39

цитировать | [ ]

цитата dikiy1951

Уважаемые знатоки подскажите что будет в серии МП. после 'Капитана Фракасса "

Один из авторов которого издало "Вече." в серии "Мастера приключений.".

Лично я надеюсь что обратят внимание на Вальтера
Скотта.
Вышло уже несколько романов, так что можно "штамповать" не задумываясь...

–––
'' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй.

авторитет

26 июня 2023 г. 18:12

цитировать | [ ]

цитата
«Пещерный лев», Жозеф Рони-Старший (серия «Чтение – лучшее учение»)

Интересно, почему не в "Иллюстрированный Мир приключений" ? Мне кажется, идеально бы подошёл.

–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона

магистр

26 июня 2023 г. 18:37

цитировать | [ ]

Всем доброго времени суток.
Кто купил Поль Анри Феваль. Горбун, или Маленький Парижанин. Чей перевод и чьи рисунки ?

–––
Моя оценка книг и изданий - исключительно мое частное мнение.
Сила не в доступе к кнопке "блокировка", Сила в ПРАВДЕ!

философ

26 июня 2023 г. 18:48

цитировать | [ ]

цитата OleGor
Чей перевод и чьи рисунки ?

Рисунки на обложке и форзацах Парамонова
А по тексту художник не указан

–––
1654/30:45
Аляска цэ Росiя

авторитет

27 июня 2023 г. 02:44

цитировать | [ ]

Иллюстраторы те же, что и в "Вече" в серии "Мастера приключений": Валантен Фулкье, Жане-Ланж, Эд. Коппен, Анри Рибалье и др.
И переводчики те же Русецкий и Цывьян.

магистр

27 июня 2023 г. 08:27

цитировать | [ ]

elkub Авантюрист Спасибо.
Значит, надо поменять издание вече на издание Азбуки.

авторитет

27 июня 2023 г. 11:13

цитировать | [ ]

OleGor Это конечно Ваше личное дело, хотите — меняйте. Я вот менять не стал. Не вижу смысла. Издание "Вече", особенно, после того, как они перешли на офсет, меня лично вполне устраивает. Выпустило бы первым "Азбука", взял бы от "Азбуки". Но раз первым издало "Вече", у него и взял. Иное дело, если бы там иллюстрации были другие, вот тогда ещё был бы какой-то смысл. У меня кстати есть "Горбун" ещё и от микротиражки "Пионер". Так там иллюстраций в два с лишним раза больше, они совершенно другие, и на мой взгляд, гораздо интереснее, чем в "Вече" и "Азбуке". Собирателем какой-то конкретной серии не являюсь, но конечно тем , кто собирает именно "МП" от "Азбуки", обязательно надо брать. Классический роман жанра "плаща и шпаги". Достаточно вспомнить старый французский фильм с блистательным Жаном Маре.