FantLab ru


Книжная серия «Р.Л. Стайн. Ужастики»


Годы существования: 1999 – 2006

(Серия закрыта)

Описание:

«Ужастики» Р.Л. Стайна (от английского «Goosebumps») — одна из наиболее известных в мире детских серий всех времён. Тираж англоязычных изданий книг этой серии превысил 350 миллионов экземпляров, книги были переведены более чем на 32 иностранных языка, в том числе и на русский. На русский все произведения этой серии были переведены впервые. Кроме этого, все издания выходили под оригинальными обложками.

В русскоязычных изданиях серии «Goosebumps» и «Goosebumps series 2000» объединили в одну, сделав одинаковое оформление. Были выпущены 49 книг серии «Goosebumps» из 62  и 14 книг серии «Goosebumps series 2000» из 25.

Аннонсированные издательством книги «Возвращение мумии» и «Возвращение в лагерь призраков» так и не были выпущены. В 2015 году «Возвращение в лагерь призраков» и многие другие повести стали доступны в сетевых фанатских переводах. Причем, для этих переводов делались обложки, совмещающие оформление оригинальных изданий и данной серии.

Серия «Ужастики» страдает теми же проблемами, что и множество других изданий зарубежных авторов в России: не всегда точные и качественные переводы, сокращения и т. п.

Книги предназначены для среднего школьного возраста.


Формат: 84x108/32 (130x200 мм); мягкая обложка.


Книги в серии расположены согласно алфавиту названий произведений.

Ведущее издательство:

РОСМЭН

Издательства:

РОСМЭН, Росмэн-Издат

Изданий в серии:

63

<< к списку серийСортировка изданий: по умолчанию | по названию | по автору | по году   Фильтр : -

Страницы: [1] 2 



Издания

Р. Л. Стайн№1

Атака мутанта

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
     
Р. Л. Стайн№2

Бойся, очень бойся!

авторская книга, 2003 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps Series 2000».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
Р. Л. Стайн№3

Вам меня не напугать

авторская книга, 2002 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
     
Р. Л. Стайн№4

Волшебство хрустального шара

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
Р. Л. Стайн№5

Вся Нечисть

авторская книга, 2002 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
     
Р. Л. Стайн№6

Глубокая беда

авторская книга, 2003 год

Описание:

Вторая повесть цикла «Злоключения Дипов», входящая в условный цикл «Goosebumps». Полностью цикл не издавался.
Р. Л. Стайн№7

Джекилл и Хейди

авторская книга, 2002 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps Series 2000».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
     
Р. Л. Стайн№8

Добро пожаловать в мертвый дом

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
Р. Л. Стайн№9

Дыхание вампира

авторская книга, 2003 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
     
Р. Л. Стайн№10

Дьявольская кровь

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
Р. Л. Стайн№11

Дьявольская кровь-2

авторская книга, 2002 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан?
     
Р. Л. Стайн№12

Дьявольская кровь-3

авторская книга, 2002 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
Р. Л. Стайн№13

Дьявольская кровь-4

авторская книга, 2002 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
     
Р. Л. Стайн№14

Загадочная находка

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
Р. Л. Стайн№15

Загадка снежного человека

авторская книга, 2000 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
     
Р. Л. Стайн№16

Заклятие старой колдуньи

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
Р. Л. Стайн№17

Заколдованное авто

авторская книга, 2006 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps Series 2000».
     
Р. Л. Стайн№18

Зверек с востока

авторский сборник, 2001 год

Описание:

Две повести из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
Р. Л. Стайн№19

Игра в невидимку

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
     
Р. Л. Стайн№20

Как мне досталась сушеная голова

авторская книга, 2001 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
Р. Л. Стайн№21

Как убить монстра

авторская книга, 2004 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
     
Р. Л. Стайн№22

Как я научился летать

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
Р. Л. Стайн№23

Кошмар Слэппи

авторская книга, 2005 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps Series 2000».
     
Р. Л. Стайн№24

Кошмары черного кольца

авторская книга, 2003 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps Series 2000».
Р. Л. Стайн№25

Лагерь призраков

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
     
Р. Л. Стайн№26

Лагерь ужаса

авторская книга, 2002 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps Series 2000».
Р. Л. Стайн№27

Легенда Дремучего леса

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
     
Р. Л. Стайн№28

Лето кошмаров

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
Р. Л. Стайн№29

Маска одержимости

авторская книга, 2002 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
     
Р. Л. Стайн№30

Маска одержимости-2

авторская книга, 2003 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса.
Р. Л. Стайн№31

Месть садовых гномов

авторская книга, 2000 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
     
Р. Л. Стайн№32

Мой друг - невидимка

авторская книга, 2000 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
Р. Л. Стайн№33

Мумия идет

авторская книга, 2006 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps Series 2000».
     
Р. Л. Стайн№34

Не ложись спать!

авторская книга, 2003 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Р. Л. Стайн№35

Нечто из подвала

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
     
Р. Л. Стайн№36

Ночь в башне ужаса

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
Р. Л. Стайн№37

Ну как, испугался?

авторская книга, 2001 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps Series 2000».
Художник не указан.
     
Р. Л. Стайн№38

Оборотень из болот

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
Р. Л. Стайн№39

Один день в парке ужасов

авторская книга, 2001 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
     
Р. Л. Стайн№40

Оборотень в гостиной

авторская книга, 2002 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps Series 2000».
Р. Л. Стайн№41

Пляж призраков

авторская книга, 2001 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
     
Р. Л. Стайн№42

Потерявшие память

авторская книга, 2006 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps Series 2000».
Р. Л. Стайн№43

Призрак без Головы

авторская книга, 2000 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
     
Р. Л. Стайн№44

Привидение в зеркале

авторская книга, 2002 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps Series 2000».
Р. Л. Стайн№45

Проклятие гробницы фараона

авторская книга, 2006 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
     
Р. Л. Стайн№46

Проклятие холодного озера

авторская книга, 2006 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).
Р. Л. Стайн№47

Пугало гуляет в полночь

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
     
Р. Л. Стайн№48

Самое жуткое приключение

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
Р. Л. Стайн№49

Смертельный урок музыки

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Художник не указан.
     
Р. Л. Стайн№50

Смертельное фото

авторская книга, 1999 год

Описание:

Повесть из условного цикла «Goosebumps».
Иллюстрация на обложке Т. Якобуса (в издании не указан).


Страницы: [1] 2 

Куратор серии — darkseed

⇑ Наверх