Годы существования: 1995 – 1998 (Серия закрыта) Описание: Вселенная «BattleTech» была создана в 1984 году американской корпорацией FASA (основоположники — Джордан Вейсман и Росс Бэбкок). В 80-ых годах на американский рынок кинопродукции начала оказывать влияние японская анимэ жанра «меха» и одной из первых попыток адаптации «для Запада» стал известный мультсериал «Robotech». Именно он послужил источником идей (в первую очередь — изображений роботов) для проекта «BattleTech». Первоначально была придумана настольная игра «BattleTech», представляющая из себя моделирование боя гигантских военных машин и прочей фантастической техники. Однако нужна была история раскрывающая причину войны и описывающая мир Будущего. Возникла инициативная группа, поставившая цель детализировать новую игровую Вселенную. Несколько позже прогресс вычислительной техники позволил моделировать битвы роботов при помощи компьютера. Так появилась серия продуктов, объединяющих в себе литературу, пазлы, настольные, карточные и компьютерные игры о боевых роботах, действие которых разворачивается в XXXI-м веке. Книги о мире боевых роботов должны были придать саге о Будущем объем и краски, оживить героев и злодеев. Помимо руководств и сборников правил к настольным играм, существует два основных типа книг: книги-первоисточники и художественная литература. Первоисточники дают детальную и упорядоченную информацию о каком-либо событии или периоде истории «BattleTech», обычно они оформлены в виде военных отчётов, докладов разведслужб, исторических трудов и могут содержать небольшие художественные рассказы — на русском языке не издавались (существуют лишь любительские переводы). Художественная литература представлена романами, повестями и рассказами. Основную когорту писателей составили американские и немецкие авторы. Некоторые переведённые романы стали основой для данной серии книг. В 1995 году серия «BattleTech» появляется в России. Издательство «АРМАДА» до 1998 года выпустило 25 романов из цикла «Боевые роботы», используя в качестве прототипов зарубежные издания. Изредка к работе привлекались отечественные художники. Почти все книги серии отличаются небрежной редакторской работой и посредственным переводом. Часть книг проиллюстрирована чёрно-белыми рисунками. Большинство томов содержат карты, глоссарии, таблицы с изображениями военной техники, иногда имеются даже «исторические» справки и некоторые другие документы, относящиеся к миру «BattleTech». В серии были изданы циклы романов — полностью: «Трилогия о Нефритовом Фениксе», дилогия «Волчьи Драгуны», трилогия «Кровь Керенского» и четыре примыкающие книги, «Первая Сага о Сером Легионе Смерти» и «Вторая Сага о Сером Легионе Смерти» (две трилогии), дилогия «Черные шипы», — частично: трилогия «Кабальерос Камачо» (первый роман) и дилогия «Горцы Нортвинда» (первый роман). Три романа являются внецикловыми книгами. В 1998 году «АРМАДА» прекратила выпуск книг, а права на издание новой серии (с 2001 по 2003 годы) перешли к издательству «Армада-пресс». Книги серии расположены по порядку выпуска. Ведущее издательство: АРМАДА Все издательства: АРМАДА Изданий в серии: 25 | 
