Переводчик — М. М. Биринский

Работы переводчика М. М. Биринского

---

Переводы М. М. Биринского

---

1925

• Джек Лондон «В дебрях севера» / «In the Forests of the North» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «В заливе» / «White and Yellow» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Димитриос Контос» / «Demetrios Contos» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Желтый платок» / «Yellow Handkerchief» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Жители солнца» / «The Sunlanders» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Закон жизни» / «The Law of Life» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Изобретательность Чарли» / «Charley's Coup» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Киш, сын Киша» / «Keesh, the Son of Keesh» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Король греков» / «The King of the Greeks» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Красавица Ли-Ван» / «Li-Wan the Fair» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Лживый Нам-Бок» / «Nam-Bok the Unveracious» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Лига стариков» / «The League of the Old Men» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Набег на устричных пиратов» / «A Raid on the Oyster Pirates» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Недуг Забытого Вождя» / «The Sickness of Lone Chief» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Осада «Ланкаширской королевы» / «The Seige of the `Lancashire Queen'» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Прорицатель» / «The Master of Mystery» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Смерть Лигуна» / «The Death of Ligoun» (1925, рассказ)
  
  1925 г.

1993

• Роберт Сервис «Скиталец» / «The Roughneck, A Tale of Tahiti» (1993, роман)
  
  1993 г.

1996

• Роберт Сервис «Скиталец» / «The Roughneck, A Tale of Tahiti» (1996, роман) // совместный перевод: Владимир Азов (редактор перевода)
  
  1996 г.