Переводчик — Леланд Фетцер (Leland Fetzer)

Работы переводчика Леланда Фетцера

1974

• Илья Варшавский «Escape» / «Побег» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1974 г.

1982

• Александр Богданов «Red Star» / «Красная звезда» [= Red Star: A Utopia] (1982, роман)
  
  1982 г.

  
  2008 г.
• Фаддей Булгарин «(Im-)Plausible Fantasies, or A Journey in the 29th Century» / «Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке» [= Plausible Fantasies or a Journey in the 29th Century] (1982, повесть)
  
  1982 г.

  
  2008 г.
• Александр Куприн «Liquid Sunshine» / «Жидкое солнце» (1982, повесть)
  
  1982 г.

  
  2004 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.
• Валерий Брюсов «The Last Martyrs» / «Последние мученики» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Валерий Брюсов «The Republic of the Southern Cross» / «Республика Южного Креста: Статья в специальном № «Северо-Европейского Вечернего Вестника» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

  
  2008 г.
• Александр Куприн «A Toast» / «Тост» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

  
  2008 г.
• Владимир Одоевский «The Year 4338. Letters from Petersburg» / «Петербургские письма» (1982)
  
  1982 г.
• Николай Чернышевский «Vera Pavlovna's Fourth Dream» / «Четвертый сон Веры Павловны» [= Vera Pavlovna`s Fourth Dream] (1982)
  
  1982 г.

  
  2008 г.

2008

• Алексей Николаевич Толстой «Aelita» / «Аэлита» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Владимир Одоевский «The Year 4338. Letters from St. Petersburg» / «4338-й год: Петербургские письма» (2008, рассказ)
  
  2008 г.