Переводчик — Тембот Керашев (КӀэрэщэ Тембот)

Работы переводчика Тембота Керашева

---

Переводы Тембота Керашева

---

1953

• Павел Максимов, Тембот Керашев «Сын медведя Батыр» / «Сын медведя Батыр» (1953, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1953 г.

  
  1956 г.

1957

• Фольклорное произведение «Баске Але» / «Баске Але» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Веселый воробей» / «Веселый воробей» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Девочка-птичка» / «Девочка-птичка» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Дочь старика» / «Дочь старика» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Дружба зверей» / «Дружба зверей» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Есмуко Есхот» / «Есмуко Есхот» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Зайчиха, лиса и волк» / «Зайчиха, лиса и волк» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Как люди научились делать серпы» / «Как люди научились делать серпы» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Как погиб батыр по прозванию Сын Ворона» / «Как погиб батыр по прозванию Сын Ворона» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Как старый кот обратился в хаджи» / «Как старый кот обратился в хаджи» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Как сын пши женился на красавице» / «Как сын пши женился на красавице» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Комары» / «Комары» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Красавица Тлетанай» / «Красавица Тлетанай» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Кто сильнее» / «Кто сильнее» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Кто скорее?» / «Кто скорее?» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Куйжий и великаны» / «Куйжий и великаны» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Лиса и сорока» / «Лиса и сорока» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Малыш Гуляцу» / «Малыш Гуляцу» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Молодой Трам и Хорошая девушка» / «Молодой Трам и Хорошая девушка» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Мулла-колдун» / «Мулла-колдун» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «О комаре, который зазнался» / «О комаре, который зазнался» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «О разных удивительных происшествиях в одном ауле» / «О разных удивительных происшествиях в одном ауле» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «О том, как адыге переняли свои мастерства у делах джинов» / «О том, как адыге переняли свои мастерства у делах джинов» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «О том, как два ежа заставили оленя лопнуть» / «О том, как два ежа заставили оленя лопнуть» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «О том, как один парень доил кур, и о других его приключениях» / «О том, как один парень доил кур, и о других его приключениях» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «О чудесной миске и других удивительных делах» / «О чудесной миске и других удивительных делах» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Охотник и лесной получеловек» / «Охотник и лесной получеловек» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Петух и квочка» / «Петух и квочка» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Приключения Баймурзы и Баймета» / «Приключения Баймурзы и Баймета» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Приключения Камболета» / «Приключения Камболета» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Приключения девочки-сиротки» / «Приключения девочки-сиротки» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Приключения странника» / «Приключения странника» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Приключения юноши» / «Приключения юноши» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Птичка и слон» / «Птичка и слон» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Рыжий пес старого Пака» / «Рыжий пес старого Пака» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Сварливая жена» / «Сварливая жена» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Свинья и лиса» / «Свинья и лиса» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Старый козел и волк» / «Старый козёл и волк» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Сулейман-пророк и муравей» / «Сулейман-пророк и муравей» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Сурет, которую не могли заставить заговорить» / «Сурет, которую не могли заставить заговорить» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Сын бая и сын тлехусежа» / «Сын бая и сын тлехусежа» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Сын медведя – Батыр» / «Сын медведя Батыр» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Три дочери старика» / «Три дочери старика» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Три совета» / «Три совета» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Хаткоко Большой и Болотоко Джанкилиш» / «Хаткоко Большой и Болотоко Джанкилиш» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Чечаноко Чечан» / «Чечаноко Чечан» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.
• Фольклорное произведение «Что случилось с двумя охотниками» / «Что случилось с двумя охотниками» (1957, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  1957 г.

1986

• Фольклорное произведение «Девочка-птичка» / «Девочка-птичка» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Комары» / «Комары» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Кто сильнее» / «Кто сильнее» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Лиса и сорока» / «Лиса и сорока» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «О том, как ёж обогнал оленя» / «О том, как два ежа заставили оленя лопнуть» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Петух и квочка» / «Петух и квочка» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Старый козел и волк» / «Старый козёл и волк» (1986, сказка)
  
  1986 г.

2004

• Фольклорное произведение «Лиса и сорока» / «Лиса и сорока» (2004, сказка) // совместный перевод: Павел Максимов
  
  2004 г.