Переводчик — МериТалова
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 1912 г. |
| Дата смерти: | 2008 г. (96 лет) |
| Переводчик c: | чешского |
| Переводчик на: | русский |
Мери (Мэри) Александровна Талова (р. Блюменталь; 1912, Петропавловск (Казахстан) — 2008, Москва) — инженер, переводчик.
С 1921 года — в Москве. В 1938 году с отличием окончила МХТИ им. Дмитрия Менделеева по специальности «химик-технолог органического синтеза». Владела английским, немецким, польским, французским и чешским языками.
2-й муж (с осени 1945 г.) М. Талов.
Работы переводчика Мери Таловой
Переводы Мери Таловой
1956
-
Иван Ольбрахт
«О старичке, увенчанном лаврами венской славы» / «О старичке, увенчанном лаврами венской славы»
(1956, рассказ)
1958
-
Фольклорное произведение
«Три яблока» / «Три яблока»
(1958, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Хитроумная дочь» / «Хитроумная дочь»
(1958, сказка)
1985
-
Фольклорное произведение
«Почему собака рычит на кошку, а кошка губит мышей» / «Почему собака рычит на кошку, а кошка губит мышей»
(1985, сказка)
2004
-
Фольклорное произведение
«Хитрый угольщик» / «Угольщик и медведь»
(2004, сказка)
