Евгений Мягков

Переводчик c:

японского, английского

Работы Евгения Мягкова

[показать/скрыть все издания]

Переводы Евгения Мягкова

Масаси Кисимото «Бой в деревне листвы. Финал!!!» / «木ノ葉崩し、終結!! / Konoha kuzushi, shūketsu!! #138» [= Бой в Листве. Финал] (2010, манга)

2011 г.

2022 г.
Масаси Кисимото «Итати Утиха!!!» / «うちはイタチ!! #141» [= Итати Утиха!..] (2010, манга)

2011 г.

2022 г.
Масаси Кисимото «Какаси против Итати» / «カカシvsイタチ #142» (2010, манга)

2011 г.

2022 г.
Масаси Кисимото «Кто же это был?..» / «その者の名は...!! / Sono mono no na wa...!! #139» (2010, манга)

2011 г.

2022 г.
Масаси Кисимото «Наследие Хокагэ Четвертого!!!» / «四代目の遺産!! / Yondaime no isan!! #143» [= Наследие Четвертого Хокагэ!!!] (2010, манга)

2011 г.

2022 г.
Масаси Кисимото «Последний удар!..» / «最後の一撃...!! / Saigo no ichigeki...!! #136» (2010, манга)

2011 г.

2022 г.
Масаси Кисимото «Преследователи» / «追跡者 / Tsuisekisha #144» (2010, манга)

2011 г.

2022 г.
Масаси Кисимото «Синоби деревни листвы!..» / «木ノ葉の忍...!! / Konoha no shinobi...!! #137» [= Синоби Листвы!..] (2010, манга)

2011 г.

2022 г.
Масаси Кисимото «Час близится!..» / «接近...!! / Sekkin...!! #140» (2010, манга)

2011 г.

2022 г.
Мисаки Сайто «Кровь дракона. Книга 4» / «ドラゴン 4» (2010, манга)

2010 г.

Сарати Ёми «Врата;Штейна. Том 1» / «Steins;Gate. Vol. 1» (2015, манга)

2015 г.
Сарати Ёми «Врата;Штейна. Том 2» / «Steins;Gate. Vol. 2» (2015, манга)

2015 г.
Сарати Ёми «Врата;Штейна. Том 3» / «Steins;Gate. Vol. 3» (2015, манга)

2015 г.
Брайан Буччелато, Френсис Манапул «Власть толпы» / «Mob Rule #4» (2015, комикс)

2015 г.
Брайан Буччелато, Френсис Манапул «Иди на свет» / «Into the Light #7» (2015, комикс)

2015 г.
Брайан Буччелато, Френсис Манапул «Когда на улице холод» / «Best Served Cold #6» (2015, комикс)

2015 г.
Брайан Буччелато, Френсис Манапул «Сила скорости» / «The Speed Force #8» (2015, комикс)

2015 г.
Брайан Буччелато, Френсис Манапул «Соображай быстрей» / «Think Fast #2» (2015, комикс)

2015 г.
Брайан Буччелато, Френсис Манапул «Тихий час» / «Lights Out #3» (2015, комикс)

2015 г.
Брайан Буччелато, Френсис Манапул «Флэш #1» / «The Flash #1» (2015, комикс)

2015 г.
Брайан Буччелато, Френсис Манапул «Флэш #5» / «The Flash #5» (2015, комикс)

2015 г.
Джефф Джонс «Бэтмен: Земля-1. Книга 1» / «Batman: Earth One. Vol 1» (2015, графический роман)

2015 г.
Джефф Джонс «Бэтмен: Земля-1. Книга 2» / «Batman: Earth One. Vol 2» (2015, графический роман)

2015 г.
Фрэнк Миллер «Глава Вторая: Война объявлена» / «Year One, рart 2: War is Declared #405» (2015, комикс)

2015 г.

2017 г.
Фрэнк Миллер «Глава Первая: Кто я. Как я стал тем, кто я есть» / «Year One, рart 1: Who I Am, How I Come to Be #404» (2015, комикс)

2015 г.

2017 г.
Фрэнк Миллер «Глава Третья: Черный рассвет» / «Year One, рart 3: Black Dawn #406» (2015, комикс)

2015 г.

2017 г.
Фрэнк Миллер «Глава Четвёртая: Друг в беде» / «Year One, рart 4: Friend in Need #407» (2015, комикс)

2015 г.

2017 г.
Сагара Со «Нахальный принц и кошка-несмеяна. Том 6» / «変態王子と笑わない猫 6» (2015, манга)

2015 г.
Дэвид Маццукелли «Послесловие» / «Afterword» (2015, статья)

2015 г.
Фрэнк Миллер «На меня упала тень...» / «A Shadow Fell Across Me...» (2015, статья)

2015 г.
Деннис О'Нил «Вступление» / «Introduction» (2015, статья)

2015 г.