Переводчик — Пьер К. Рей (Pierre K. Rey)

Работы переводчика Пьера К. Рея

---

Переводы Пьера К. Рея

---

1987

• Гордон Диксон «On ne discute pas avec les ordinateurs» / «Computers Don't Argue» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Барри Молзберг «Le Test» / «At the Institute» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1988

• Грег Бир «Tangentes» / «Tangents» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Эндрю Вейнер «Des nouvelles de D Street» / «The News from D Street» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Джордж Зебровски «Le Piège à idées» / «The Idea Trap» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

1990

• К. У. Джетер «Farewell Horizontal» / «Farewell Horizontal» (1990, роман)
  
  1990 г.
• Говард Уолдроп «Ce soir dorment les lions» / «The Lions Are Asleep This Night» (1990, рассказ) // совместный перевод: Жак Шамбон
  
  1990 г.
• Говард Уолдроп «Dr. Hudson's secret gorilla» / «Dr. Hudson's Secret Gorilla» (1990, рассказ) // совместный перевод: Жак Шамбон
  
  1990 г.
• Говард Уолдроп «Flying saucer rock and roll» / «Flying Saucer Rock and Roll» (1990, рассказ) // совместный перевод: Жак Шамбон
  
  1990 г.
• Говард Уолдроп «Gentian, l'Homme-Montagne» / «Man-Mountain Gentian» (1990, рассказ) // совместный перевод: Жак Шамбон
  
  1990 г.
• Говард Уолдроп «Horror, we got that» / «Horror, We Got» (1990, рассказ) // совместный перевод: Жак Шамбон
  
  1990 г.
• Говард Уолдроп «Legatees de la Terre» / «Heirs of the Perisphere» (1990, рассказ) // совместный перевод: Жак Шамбон
  
  1990 г.
• Говард Уолдроп «Lui-Que-Nous-Attendons» / «He-We-Await» (1990, рассказ) // совместный перевод: Жак Шамбон
  
  1990 г.
• Говард Уолдроп «Mary Margaret the Grader» / «Mary Margaret Road-Grader» (1990, рассказ) // совместный перевод: Жак Шамбон
  
  1990 г.
• Говард Уолдроп «These dear old monsters» / «All About Strange Monsters of the Recent Past» (1990, рассказ) // совместный перевод: Жак Шамбон
  
  1990 г.
• Говард Уолдроп «Thus goes the world...» / «"…The World As We Know’t"» (1990, рассказ) // совместный перевод: Жак Шамбон
  
  1990 г.

1991

• Джеймс Типтри-младший «Yanqui Doodle» / «Yanqui Doodle» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Александр Яблоков «Des vacances mouvementées» / «Many Mansions» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

1996

• Джон Варли «Une journée comme une autre» / «Just Another Perfect Day» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Пол Дж. Макоули «Guerres génétiques» / «Gene Wars» (1996, рассказ)
  
  1996 г.