Переводчик — Андрей Павлишин (Андрій Павлишин)

Работы переводчика Андрея Павлишина

---

Переводы Андрея Павлишина

---

2011

• Альфред Шклярский «Томек на Чорному континенті» / «Tomek na Czarnym Lądzie» (2011, роман)
  
  2011 г.
• Альфред Шклярский «Томек на стежці війни» / «Tomek na wojennej ścieżce» (2011, роман)
  
  2011 г.

2018

• Яцек Дукай «Крига» / «Lód» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2018 г.

2019

• Станислав Бересь, Станислав Лем «Так казав Лем» / «Tako rzecze... Lem» (2019, интервью)
  
  2019 г.

2021

• Яцек Дукай «Ксаврас Вижрин» / «Xavras Wyżryn» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Яцек Дукай «Хід Генерала» / «Ruch Generała» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Яцек Дукай «In partibus infidelium» / «In partibus infidelium» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Яцек Дукай «Втрко» / «Vtrko» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Яцек Дукай «Кафедральний собор» / «Katedra» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Яцек Дукай «Портрет Нетоти» / «Portret nietoty» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Яцек Дукай «Приятель істини. Діалог ідей» / «Przyjaciel prawdy» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Яцек Дукай «Справа Рудрика З.» / «Sprawa Rudryka Z.» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Яцек Дукай «Ґотика» / «Gotyk» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

2022

• Кшиштоф Пискорский «Сорок і чотири» / «Czterdzieści i cztery» (2022, роман)
  
  2022 г.

2023

• Станислав Лем «Передмова до українського видання «Повернення з зірок» / «Powrotu z gwiazd»Przedmowa do wydania ukraińskiego «Powrotu z gwiazd» (2023, статья)
  
  2023 г.

2024

• Яцек Дукай «Старість аксолотля» / «Starość aksolotla» (2024, роман)
  
  2024 г.