Яцек Дукай «Портрет нетоты»

Рассказ максимально некомфортный — и речь не про стиль написания, а про вызываемое ощущение. Как мне кажется, абсолютно намеренное.

Задача автора была в том, чтобы показать инаковость, открытость, не способность по-настоящему познать или закрыться. Слепой среди зрячих, только речь не про зрение. И Дукай не был бы собой, если бы не придумал под это дело целое дополнительное чувство — с влиянием на культуру и историю, щедро разбросав по тексту непонятные слова и термины (авторские, нигде более не встречающиеся), понять точное значение которых не способны ни главная героиня, ни читатели. Только догадываться, искать знакомые параллели, строить ассоциации (вполне возможно, что ошибочные) и иным образом пытаться перевести их на понятный язык.

С точки зрения идеи и исполнения — невероятно концептуально.

Но неприятно. Потому что по сути героиня раз за разом переживает вторжение в душу, мысли и чувства. Она не может помешать, не может защититься, она уже даже привыкла, научилась так жить. Но то, что происходит против воли, это насилие. И даже не так важно — ежедневное неосознанное бытовое или осознанное и концептуальное.

Второй слой истории связан с искусством, поиском вдохновения, новых образов. Всё совсем не возвышенно и даже жестоко. Мир эксцентричных творцов, голодной до нового публики и выстраивания смыслов из пустоты.

Довольно много эротики, чувств. Пускай даже это эротика сна и ощущений, а не яви. Но в сочетании с постоянным ментальным насилием или манипуляцией…

Да, неприятный рассказ. Концептуально неприятный.

Занимательный рассказ про инвалида. У главной героини Лауры нет шестого чувства, наличие которого есть норма для всех окружающих. Они беспрестанно тышат и пыхают, Лаура страдает. Вместе с ней страдает и читатель. Рассказов, повестей и романов в фантастике, где главный герой обладает тем самым шестым чувством (обычно та или иная разновидность телепатии) полным-полно. Дукай же перевернул идею. И если задача состояла в том, чтобы заставить читателя почувствовать себя немного неполноценным, то она с блеском решена. Уверен, что найдутся люди, которые объявят рассказ гениальным, но двигать ими будут скорее всего мотивы персонажей «Нового платья короля».

Сложный рассказ, в котором сложный сеттинг соседствует с малой формой. Как если бы «Иные песни» были в 10 раз короче...

«Нетота», «тыхать», «матрики», ещё некоторые непонятные слова. Они вплетаются в сюжет делая его сюрреалистическим, хотя на самом деле это строгий фантастический мир с определёнными допущениями. Автор ловко вставляет их даже в цитаты великих писателей и поэтов прошлого, создавая опять этот эффект мокьюментари, как в прошлом рассказе сборника.

Если честно, это слегка раздражает, но в тоже время заставляет вглядываться в сюжет, пытаться достроить картинку происходящего.

Я читал с чётким ощущением того, что вижу здесь много интерьтекста, что где-то цитируется одно, где-то другое. Но увы, не хватило опыта и знаний разглядеть это всё.

Тем ни менее — я считаю это хорошим произведением, возможно я вернусь к нему ещё раз и перечитаю.