Переводчик — Н. Джалиашвили
| Переводчик c: | грузинского |
Н. Джалиашвили — переводчик с грузинского на русский.
Работы переводчика Н. Джалиашвили
Переводы Н. Джалиашвили
1991
-
Гурам Петриашвили
«Цветы» / «ყვავილები»
(1991, сказка)
-
Гурам Петриашвили
«Человек, ходивший вверх ногами» / «ყირამალა მოსიარულე კაცი»
(1991, сказка)
1992
-
Гурам Петриашвили
«Бабочка» / «პეპელა»
(1992, сказка)
// совместный перевод: Элисо Петровна Джалиашвили
-
Гурам Петриашвили
«Балерина» / «ბალერინა»
(1992, сказка)
// совместный перевод: Элисо Петровна Джалиашвили
-
Гурам Петриашвили
«Грустный клоун» / «ნაღვლიანი კლოუნის ამბავი»
(1992, сказка)
// совместный перевод: Элисо Петровна Джалиашвили
-
Гурам Петриашвили
«Последняя история» / «ბოლო ზღაპარი»
(1992, сказка)
// совместный перевод: Элисо Петровна Джалиашвили
-
Гурам Петриашвили
«Скрипач и птичка» / «მევიოლინე და პატარა ჩიტი»
(1992, сказка)
// совместный перевод: Элисо Петровна Джалиашвили
-
Гурам Петриашвили
«Тетрсулела-трубочист» / «თეთრსულელა»
(1992, сказка)
// совместный перевод: Элисо Петровна Джалиашвили
-
Гурам Петриашвили
«Художник и белые птицы» / «მხატვარი და თეთრი ჩიტები»
(1992, сказка)
// совместный перевод: Элисо Петровна Джалиашвили
-
Гурам Петриашвили
«Цветы» / «ყვავილები»
(1992, сказка)
// совместный перевод: Элисо Петровна Джалиашвили
-
Гурам Петриашвили
«Человек, ходивший вверх ногами» / «ყირამალა მოსიარულე კაცი»
(1992, сказка)
// совместный перевод: Элисо Петровна Джалиашвили
-
Гурам Петриашвили
«Чудак» / «ახირებული კაცი»
(1992, сказка)
// совместный перевод: Элисо Петровна Джалиашвили
-
Гурам Петриашвили
«Чудной художник» / «უცნაური მხატვარი»
(1992, сказка)
// совместный перевод: Элисо Петровна Джалиашвили