Переводчик — Поль Эбер (Paul Hébert)

Работы переводчика Поля Эбера

---

Переводы Поля Эбера

---

1974

• Алгис Будрис «L'Alternative» / «Star Descending» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1985 г.
• Лестер дель Рей «Instinct» / «Instinct» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1993 г.
• Вальтер Кубилиус «L'Autre côté» / «The Other Side» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1984 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Boomerang» / «Boomerang» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1993 г.
• Клиффорд Саймак «Facteur limitatif» / «Limiting Factor» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1985 г.
• Артур Селлингс «Formule en blanc» / «Blank Form» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1984 г.
• Роберт Шекли «Paradis II» / «Paradise II» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1985 г.

1975

• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Home is the Hunter» / «Home is the Hunter» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1985 г.
• Ян Уильямсон «La Nef engloutie» / «Chemical Plant» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1985 г.

1983

• Чед Оливер «La Poussière des étoiles» / «Stardust» (1983, повесть)
  
  1983 г.
• Пол Андерсон «Coureur de dot» / «Fortune Hunter» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Джеймс Блиш «Statistician's Day» / «Statistician's Day» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Артур Кларк «L'Homme et les dieux» / «Encounter in the Dawn» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Артур Кларк «La Sentinelle» / «The Sentinel» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

  
  1984 г.
• Кэтрин Маклин, Том Кондит «Du danger des traités» / «Trouble with Treaties» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

1984

• Джон Кристофер «A balancer !» / «The Drop» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Дж. Т. Макинтош «Play back» / «Play Back» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Джеймс Типтри-младший «Votre amour haploïde» / «Your Haploid Heart» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  2001 г.

1985

• Фрэнк Белнап Лонг «Le Grand froid» / «The Great Cold» (1985, рассказ)
  
  1985 г.