Артур Кларк «Часовой»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | «Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Производственное
- Место действия: Вне Земли (Луна )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На Луне найден артефакт неземного происхождения, окружённый непробиваемым силовым полем. Как долго он там стоит, кто его поставил и с какими целями?
Этот рассказ лег в основу знаменитого романа «2001: Космическая одиссея».
----
Для желающих прочитать полную версию рассказа:
----
Серия статей «Семидесятилетняя история «Часового»"
- ЧАСТЬ 1: Провальное начало
- ЧАСТЬ 2: Драматичный эпизод
- ЧАСТЬ 3: Звёздный час
- ЧАСТЬ 4: От «Часового» к «Одиссее»
- ЧАСТЬ 5: Что было после 1968 года?
- ЧАСТЬ 6: Отечественная история «Часового»
- ЧАСТЬ 7: Детонатор «Большого Взрыва»
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ: 45 лет спустя или «Часовой», версия 2.0
Из серии статей «2001»
Входит в:
— сборник «Экспедиция на Землю», 1953 г.
— сборник «Across the Sea of Stars», 1959 г.
— сборник «The Nine Billion Names of God», 1967 г.
— антологию «Mirror of Infinity», 1970 г.
— сборник «Of Time and Stars», 1972 г.
— сборник «The Lost Worlds of 2001», 1972 г.
— журнал «Юный техник 1973'12», 1973 г.
— антологию «Space Odysseys: An Anthology of Way Back When Futures», 1974 г.
— антологию «The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here», 1979 г.
— антологию «Anthologie de la littérature de science-fiction», 1981 г.
— антологию «They Came from Outer Space», 1981 г.
— антологию «Histoires d'envahisseurs», 1983 г.
— антологию «Histoires de science-fiction», 1984 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 13 (1951)», 1985 г.
— антологию «Science Fiction: The Science Fiction Research Association Anthology», 1988 г.
— антологию «Reel Future: The Stories That Inspired 16 Classic Science Fiction Movies», 1994 г.
— антологию «More of the Best of Science Fiction and Fantasy», 1995 г.
— антологию «Space Movies: Classic Science Fiction Films», 1995 г.
— антологию «Explorers: SF Adventures to Far Horizons», 2000 г.
— сборник «Колыбель на орбите», 2000 г.
— журнал «Супер Триллер №18 (141)», 2007 г.
— антологию «Созвездие Льва», 2015 г.
Экранизации:
— «2001 год: Космическая одиссея» / «2001: A Space Odyssey» 1968, США, Великобритания, реж: Стэнли Кубрик
- /языки:
- русский (6), английский (25), французский (3), итальянский (1)
- /тип:
- книги (32), периодика (2), аудиокниги (1)
- /перевод:
- М. Вершовский (1), Б. Д. Фраттина (1), П. Эбер (2), Л. Этуш (4)
Периодика:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Толкователь, 18 февраля 2018 г.
Дорогие друзья!
Заглянув на эту страничку, чтобы прочитать отзывы о рассказе «Часовой», учтите пожалуйста, что отзывы искренни, но не совсем объективны. Без обид. Сейчас все объясню.
Первая публикация рассказа «Часовой» была в 1973 году, в журнале «Юный техник». Рассказ был сокращен советским редактором примерно на 25%.
Исследование показало, что последующие издания на русском языке ничтоже сумняшеся перепечатывали этот сокращенный вариант перевода (при этом даже не делая каких либо пометок о факте сокращения).
Некоторые сокращения связанные с деталями описания, можно рассматривать, как попытку ужать рассказ для того, чтобы он поместился в заданный объем «Юного техника». Такие сокращения не существенно влияют на общую канву повествования. Однако отсечение нескольких заключительных абзацев привело к тому, что рассказ особенно много потерял в отношении своего сюжета и главной идеи. Фактически, советский и современный читатель читает не совсем тот рассказ, что написал Артур Кларк.
Неизвестная русскому читателю концовка, делает рассказ более нетривиальным и иначе расставляет смысловые акценты.
Впрочем, не буду разрушать интригу, и лишать Вас удовольствия. Все подробности этой интригующей истории приглашаю найти в серии из 8 статей об истории рассказа «Часовой», опубликованной на Фантлабе (см. ссылку на эти статьи выше в Примечании).
yfnfkmz12041978, 28 октября 2016 г.
Цивилизация представляет интерес только в том случае, если может доказать способность выйти в космос. Это необходимость. Задача очень трудная, потому, что ее осуществление требует освоение ядерной энергии и окончательное решение проблемы — жизнь или смерть. Часовой — это артефакт, оставленный кем — то на Луне. Интересно, для каких целей?. Ответ предложенный автором интересный.
morbo, 28 февраля 2011 г.
Я бы не сказал, что этот рассказ прямо таки является основой «Космической одиссеи 2001». Из общего только идея — инопланетный артефакт, найденный на Луне. Всё остальное в корне отличается. Кроме того, рассказ этим и ограничивается — нашли артефакт и всё, а в «Космической одиссеи 2001» с этого всё только начинается. В общем, можно смело читать рассказ, не опасаясь в очередной раз услышать уже знакомую историю.
god54, 25 ноября 2013 г.
Меня не увлекают рассказы подобного толка: нашли артефакт, оставленный чужой цивилизацией, вывод и в космосе есть другие цивилизации. Как заметка в научно-популярном журнале, наверное, хорошо. Заставит читателя покопаться в интернете, поискать дополнительную информацию. А вот с точки зрения литературы, для меня этого мало.
gorvzavodru, 7 апреля 2012 г.
Рассказ — хороший.
Чистый и светлый.
Только, как понимаю, очень старый. Видимо, в те (давние) времена даже тема просто обнаружения непонятных артефактов пришельцев — «прокатывала».
По нынешним временам — как то недостаточно изощрённо.
Но всё равно понравилось.