|
|
Описание:
Содержание:
- Jacques Goimard. Préface (предисловие), pages 5 à 13
- Ray Bradbury. Le Promeneur (рассказ, перевод R. Négrou), pages 15 à 21
- Cyril M. Kornbluth. Avènement sur la chaîne 12 (микрорассказ, перевод C. Grégoire), pages 22 à 26
- George Sumner Albee. Le Sommet (рассказ, перевод M. Santoire), pages 27 à 41
- Fritz Leiber. Pauvre superman ! (повесть, перевод G. Barlow), pages 27 à 41
- Cyril M. Kornbluth. La Longue marche des cornichons (рассказ, перевод D. Haas), pages 42 à 80
- John Christopher. A balancer ! (рассказ, перевод P. Hébert), pages 128 à 150
- Brian W. Aldiss. Aucun danger pour le chasseur (рассказ, перевод R. Blunden), pages 151 à 178
- Doris Pitkin Buck. Pourquoi ils ont envahi la Maison Blanche (рассказ, перевод F. Straschinz), pages 179 à 187
- Steven Schrader. La Loi anti-chiens de Cohen (рассказ, перевод F. Straschinz), pages 188 à 194
- Harlan Ellison. « Repens-toi, Arlequin » dit Monsieur Tic-Tac (рассказ, перевод M. Lederer), pages 195 à 212
- Norman Kagan. Au pays du sourire avec Franz (рассказ, перевод F. Straschinz), pages 213 à 247
- Richard Hill. Prendre son pied avec Amaryllis (рассказ, перевод G. Lebec), pages 248 à 263
- Tom Purdom. Lieuvert (рассказ, перевод B. Martin), pages 264 à 282
- Gene Wolfe. Le Boomerang (рассказ, перевод J. Bailhache), pages 283 à 305
- Poul Anderson. Le Pugiliste (рассказ, перевод R. Lathière), pages 306 à 355
- William Tenn. La Révolte masculiniste (рассказ, перевод P. Alpérine), pages 356 à 393
- Gene Wolfe. Paul et son arbre (рассказ, перевод J. Bailhache), pages 394 à 405
- Dictionnaire des auteurs (об авторах), pages 407 à 414
|
: