Переводчик — Филипп Юпп (Philippe R. Hupp)

Работы переводчика Филиппа Юппа

---

Переводы Филиппа Юппа

---

1973

• Джон Слейдек «Agression» / «The Aggressor» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

1974

• Дж. Т. Макинтош «Made in U.S.A» / «Made in U.S.A» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Уильям Моррисон «La Fugu» / «Runaway» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Эдвин Чарльз Табб «Un peu de temps à tuer» / «Time to Kill» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Уильям Тенн «La Soudaine gloire de Morniel Mathaway» / «The Discovery of Morniel Mathaway» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

1976

• Лайон Спрэг де Камп «Chasse au dinosaure» / «A Gun for Dinosaur» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Дж. Т. Макинтош «Play back» / «Play Back» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1977

• Мюррей Лейнстер «Allo, Sam ? Ici Sam !» / «Sam, This Is You» (1977, рассказ)
  
  1977 г.
• Теодор Старджон «Dans l'ouragan» / «Hurricane Trio» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

1978

• Джеймс Саллис «La Création de Bennie Good» / «The Creation of Bennie Good» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Роберт Силверберг «Bonnes nouvelles du Vatican» / «Good News from the Vatican» (1978, рассказ)
  
  1978 г.

  
  1983 г.

1982

• Мэрион Зиммер Брэдли «Espace Vital» / «Elbow Room» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Норман Спинрад «Heures de grande écoute» / «Prime Time» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Лиза Татл «Le vaisseau de pierre» / «A Spaceship Built of Stone» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

1983

• Роберт Силверберг «Le Chemin de la nuit» / «Road to Nightfall» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

1985

• Дж. Г. Баллард «L'Ultime plage» / «The Terminal Beach» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

2004

• Йен Уотсон «L'Élargissement du monde» / «The Width of the World» (2004, рассказ)
  
  2004 г.