Переводчик — В. Суханов

Работы переводчика В. Суханова

---

Переводы В. Суханова

---

1954

• Людвик Ашкенази «О методе убеждения» / «О методе убеждения» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Людвик Ашкенази «Противная морда, или лицемерие» / «Противная морда, или лицемерие» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Людвик Ашкенази «Путешествие по вселенной» / «Путешествие по вселенной» (1954, рассказ)
  
  1954 г.

1976

• Антон Донев «Воспоминания старого космогатора» / «Спомени на стария космогатор» (1976, условный цикл)
  
  1976 г.
• Антон Донев «Кристаллическая планета» / «Кристалната планета» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Антон Донев «Кровожадная планета» / «Кръвожадната планета» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Димитр Пеев «Третье тысячелетие» / «Третото хилядолетие» (1976, очерк)
  
  1976 г.

1983

• Ярослав Гашек «Антигосударственный заговор в Хорватии (Пособие по массовому производству государственных изменников)» / «Velezrádná aféra v Chorvatsku. (Recept na výrobu velezrádců ve velkém)» [= Антигосударственный переворот в Хорватии] (1983, рассказ)
  
  1983 г.

  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Бунт братьев Безкочек в 1901 году» / «Vzbouření Bezkočkovců roku 1901» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Интервью со связанным офицером» / «Interview se svázaným důstojníkem» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

  
  1985 г.
• Ярослав Гашек «Как уездный начальник, пан Скршиванек, боролся с дороговизной» / «Opatření proti drahotě» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Король Румынии отправляется на медведей» / «Král Rumunů jede na medvědy» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

  
  1985 г.
• Ярослав Гашек «Происшествие в аду» / «Povídka z pekla» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Сеанс спиритизма» / «Spiritistické sezení» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Сербский поп Богумиров и коза муллы Исрима» / «Srbský pop Bogumirov a koza od muftiho Izrima» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Случай у райских ворот» / «Nebeská povídka» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Солнечное затмение» / «Zatmění slunce» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Триумфальный въезд бухарского эмира. Восточное предание» / «Triumfální vjezd bucharského panovníka. (Z orientálních povídek)» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

1985

• Славко Яневский «Сказанья о коне, любившем вино» / «Прикаски за коњот што љубел вино» (1985, рассказ) // совместный перевод: Д. Толовский
  
  1985 г.