Переводчик — Жак Барбери (Jacques Barbéri)

Работы переводчика Жака Барбери

---

Переводы Жака Барбери

---

1999

• Даниэле Бролли «Tarentula» / «Tarentula» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.
• Николетта Валлорани «Choukra» / «Choukra» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.
• Доменико Галло «Le reflet noir du vinyle» / «Il riflesso nero del vinile» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.
• Андреа Г. Коломбо «Je le jure» / «Giuro!» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.
• Джорджия Мантовани «Le dernier souvenir» / «L'ultima memoria» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.
• Лука Масали «La Baleine du ciel» / «La balena del cielo» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.
• Сильверио Новелли «Fabulaliena» / «Fabulaliena» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.
• Луиджи Пачи «La musique du plaisir» / «Giù nei territori» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.
• Франко Ричардьелло «L'ombre des empires à venir» / «Ombre di Imperi a venire» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.
• Сильвио Сосио «Ketama» / «Ketama» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.
• Валерио Эванджелисти «Kappa» / «Il Nodo Kappa» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2001 г.
• Валерио Эванджелисти «La science-fiction italienne» / «La science-fiction italienne» (1999, статья)
  
  1999 г.

  
  2001 г.

2000

• Франко Ричардьелло «L'Hiver de Turing» / «L'inverno di Turing» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.
• Валерио Эванджелисти «Paradi» / «Paradice» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.

2001

• Валерио Эванджелисти «Pantera» / «Pantera» (2001, рассказ)
  
  2001 г.
• Валерио Эванджелисти «Sepultura» / «Sepultura» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

2003

• Валерио Эванджелисти «Black Flag» / «Black Flag» (2003, роман)
  
  2003 г.

2004

• Валерио Эванджелисти «Anthracite» / «Antracite» (2004, роман)
  
  2004 г.

2013

• Валерио Эванджелисти «Mater Terribilis» / «Mater Terribilis» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2017 г.

2014

• Валерио Эванджелисти «La Lumière d'Orion» / «La luce di Orione» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2017 г.

2015

• Валерио Эванджелисти «L'Évangile selon Eymerich» / «Rex tremendae maiestatis» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2017 г.

2018

• Валерио Эванджелисти «Eymerich ressuscité» / «Eymerich risorge» (2018, роман)
  
  2018 г.

2021

• Валерио Эванджелисти «Le Fantôme d’Eymerich» / «Il fantasma di Eymerich» (2021, роман)
  
  2021 г.