Переводчик — Екатерина Ильинична Ильина
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 28 мая 1978 г. (47 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Екатерина Ильинична Ильина — российская переводчица.
Выпускник РГГУ, искусствоведческий факультет. Лауреат премии «Ясная Поляна-2015» в номинации «Иностранная литература» за перевод «Моя рыба будет жить» автора Рут Озеки.
Награды и премии:
Нет премий, внесенных в базу сайта, но есть номинации
Работы переводчика Екатерины Ильиной
Переводы Екатерины Ильиной
2014
-
Рут Озеки
«Моя рыба будет жить» / «A Tale for the Time Being»
(2014, роман)
2015
-
Кристина Лорен
«Совершенство» / «Sublime»
(2015, роман)
2016
2017
-
Бром
«Потерянные боги» / «Lost Gods»
(2017, роман)
2018
-
Бром
«Крампус. Повелитель Йоля» / «Krampus: The Yule Lord»
(2018, роман)
2019
-
Крис Брукмайр, Мариса Хаецман
«Путь смертных» / «The Way of All Flesh»
(2019, роман)
2020
-
Дороти Л. Сэйерс
«Девять погребальных ударов» / «The Nine Tailors»
(2020, роман)
-
Дороти Л. Сэйерс
«Пять красных селедок» / «The Five Red Herrings»
(2020, роман)
2021
-
Александр Маккол Смит
«Талантливый господин Варг» / «The Talented Mr. Varg»
(2021, роман)
-
Эллен Фельдман
«Париж никогда тебя не оставит» / «Paris Never Leaves You»
(2021, роман)
2025
-
Элизабет Гаскелл
«Леди Ладлоу» / «My Lady Ludlow»
(2025, повесть)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«В поместье Крайтон-Эбби» / «At Chrighton Abbey»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Гость Эвелины» / «Eveline’s Visitant»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Джон Грейнджер» / «John Granger»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Добрейшая леди Дьюкен» / «Good Lady Ducayne»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Доктор Каррик» / «Dr. Carrick»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Друзья его юности» / «His Oldest Friends»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Ее последний выход» / «Her Last Appearance»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Жена декоратора» / «The Scene-Painter's Wife»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Имя привидения» / «The Ghost’s Name»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«К горним высям» / «The Higher Life»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Ледяные объятия» / «The Cold Embrace»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Лицо в зеркале» / «The Face in the Glass»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Не кто иная, как она сама» / «Herself»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Обещание моей жены» / «My Wife’s Promise»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Остров утраченных» / «The Island of Old Faces»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Тень в углу» / «The Shadow in the Corner»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Трижды мертв» / «Three Times»
(2025, рассказ)
-
Мэри Элизабет Брэддон
«Ухаживание сэра Филиппа» / «Sir Philip's Wooing»
(2025, рассказ)
