Переводчик — Павел Алешин

Работы переводчика Павла Алешина

---

Переводы Павла Алешина

---

2017

• Хорхе Луис Борхес «Ночь святого Хуана» / «La noche de San Juan» (2017, стихотворение)
  
  2017 г.
• Хорхе Луис Борхес «Отвоёванный квартал» / «Barrio Reconquistado» (2017, стихотворение)
  
  2017 г.
• Хорхе Луис Борхес «Площадь Сан-Мартина» / «La Plaza San Martín» (2017, стихотворение)
  
  2017 г.
• Хорхе Луис Борхес «Сумерки» / «Atardeceres» (2017, стихотворение)
  
  2017 г.

2019

• Хорхе Луис Борхес «Кладбище Реколета» / «La Recoleta» (2019, стихотворение)
  
  2019 г.
• Хорхе Луис Борхес «Прощание» / «Despedida» (2019, стихотворение)
  
  2019 г.
• Хорхе Луис Борхес «Сонет о танго, прозвучавшем в сумерках» / «Soneto para un tango en la nochesita» (2019, стихотворение)
  
  2019 г.
• Хорхе Луис Борхес «Улица с розовым магазином» / «Calle con almacén rosado» (2019, стихотворение)
  
  2019 г.
• Хорхе Луис Борхес «Улицы» / «Las calles» (2019, стихотворение)
  
  2019 г.

2023

• Адам Мицкевич «Ах, и под родительским кровом...» / «Ach, już i w rodzicielskim domu...» (2023, стихотворение)
  
  2023 г.
• Адам Мицкевич «Когда мой труп сидит тут, между вами...» / «Gdy tu mój trup...» (2023, стихотворение)
  
  2023 г.
• Адам Мицкевич «Над чистой, большой водою...» / «Nad wodą wielką i czystą...» (2023, стихотворение)
  
  2023 г.
• Адам Мицкевич «Полились мои слезы - неистово, чисто...» / «Polały się łzy» (2023, стихотворение)
  
  2023 г.
• Адам Мицкевич «Сбежать душой на листок и, как бабочка...» / «Uciec z duszą na listek...» (2023, стихотворение)
  
  2023 г.
• Адам Мицкевич «Словно шелкопряд нити, прясть любовь благую...» / «Snuć miłość» (2023, стихотворение)
  
  2023 г.