Переводчик — Уго Малагути (Ugo Malaguti)

Работы переводчика Уго Малагути

---

Переводы Уго Малагути

---

1965

• Джон Кристофер «... e venne una cometa» / «The Year of the Comet» (1965, роман)
  
  1965 г.
• Жак Бержье, Пьер Версен «Solidarietà» / «Solidarité» (1965, рассказ)
  
  1965 г.
• Ив Дермез «La cintura dei robot» / «La Ceinture du robot» (1965, рассказ)
  
  1965 г.
• Жерар Клейн «Il mostro» / «Le monstre» (1965, рассказ)
  
  1965 г.
• Франсиско Лескано «Il caso del "Maria Celeleste"» / «El caso de la "María Celeste"» (1965, рассказ)
  
  1965 г.
• Франсиско Лескано «L'occhio» / «El ocho» (1965, рассказ)
  
  1965 г.
• Франсиско Лескано «Robotica» / «Robotica» (1965, рассказ)
  
  1965 г.
• Брайан Олдисс «Ma chi può sostituire un uomo?» / «Who Can Replace a Man?» (1965, рассказ)
  
  1965 г.
• Роберт Прессли «Un'altra parola per uomo» / «Another Word for Man» (1965, рассказ)
  
  1965 г.
• Шарль Хеннеберг, Натали Хеннеберг «La Valle di Avallon» / «La vallée d'Avallon» (1965, рассказ)
  
  1965 г.

1971

• Клиффорд Саймак «Il villaggio dei fiori purpurei» / «All Flesh is Grass» (1971, роман)
  
  1971 г.
• Клиффорд Саймак «Infinito» / «Why Call Them Back from Heaven?» (1971, роман)
  
  1971 г.

1976

• Эдмонд Гамильтон «Ritorno alle stelle» / «Return to the Stars» (1976, роман)
  
  1976 г.

1979

• Артур Кларк «Il cane lunare» / «Dog Star» (1979, рассказ)
  
  1979 г.

1982

• Кэтрин Мур «Hellsgarde» / «Hellsgarde» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Кэтрин Мур «Il bacio del dio nero» / «Black God's Kiss» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Кэтрин Мур «Il paese delle tenebre» / «The Dark Land» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Кэтрин Мур «L'ombra del dio nero» / «Black God's Shadow» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

1986

• Филип Фармер «Gli anni del precursore» / «A Woman a Day» (1986, роман)
  
  1986 г.

  
  1997 г.

1992

• Танит Ли «Prigionieri del Crepuscolo» / «Days of Grass» (1992, роман)
  
  1992 г.

1996

• Фриц Лейбер «Novilunio» / «The Wanderer» (1996, роман)
  
  1996 г.