Переводчик — Н. Поляк

Работы переводчика Н. Поляка

---

Переводы Н. Поляка

---

1958

• Висенте Бласко Ибаньес «Печальная весна» / «Печальная весна» (1958, рассказ)
  
  1958 г.

  
  1993 г.

1962

• Жозе Гомес Феррейра «Дешево и сердито» / «A festa ficou-me barata!» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

1965

• Жозе Мария Эса де Кейрош «Знатный род Рамирес» / «A Ilustre Casa de Ramires» (1965, роман) // совместный перевод: Наталья Леонидовна Трауберг
  
  1965 г.

1970

• Пьер Карле де Шамблен де Мариво «Удачливый крестьянин, или Мемуары г-на ***» / «Le Paysan parvenu, ou Les Memoires De M***» (1970, роман) // совместный перевод: Анна Поляк
  
  1970 г.
• Неизвестный автор «Анонимное продолжение «Удачливого крестьянина» / «Анонимное продолжение «Удачливого крестьянина» (1970, роман) // совместный перевод: Анна Поляк
  
  1970 г.
• Жозе Мария Эса де Кейрош «Преступление падре Амаро» / «О crime de padre Amaro» (1970, роман) // совместный перевод: Инна Михайловна Чежегова
  
  1970 г.

1972

• Альфонсо Гроссо «Щедрое солнце» / «El buen sol» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

1974

• Франсуа де Бельфоре «История третья...» / «История третья...» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1990 г.
• Агустин де Рохас Вильяндрандо «Сон наяву» / «Сон наяву» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Франсиско Лопес де Вильялобос «Ниже следует запись...» / «Ниже следует запись...» (1974, пьеса)
  
  1974 г.
• Гаспар Лукас Идальго «Автор намерен позабавить читателя...» / «Автор намерен позабавить читателя...» (1974, пьеса)
  
  1974 г.

1976

• Неизвестный автор «Дон Тристан из Леониса» / «Libro del muy esforzado caballero Don Tristán de Leonís y de sus grandes hechos en armas» (1976, повесть)
  
  1976 г.

1989

• Пьер Карле де Шамблен де Мариво «Кребийон-сын» / «Кребийон-сын» (1989, повесть) // совместный перевод: Анна Поляк
  
  1989 г.

2000

• Жозе Мария Эса де Кейрош «Сны Фидалго из Башни» / «Sueña el hidalgo de la torre» (2000)
  
  2000 г.

  
  2005 г.

  
  2009 г.