|
|
Описание:
Рассказы современных писателей Португалии.
Иллюстрация на обложке Е. Адамова.
Содержание:
- Е. Ряузова. Рассказы современных писателей Португалии (статья), стр. 3
- Жулио Дантас. Драма (рассказ, перевод Е. Ряузовой), стр. 11
- Акилино Рибейро. Солдат пошел на войну... (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 14
- Феррейра де Кастро. Покровитель моряков (рассказ, перевод Е. Ряузовой), стр. 43
- Жозе Гомес Феррейра. Дешево и сердито (рассказ, перевод Н. Поляка), стр. 54
- Жозе Лоурейро Ботас. Палаурда (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 59
- Жоан Гаспар Симоэнс. Рассказ о салонном поэте (рассказ, перевод Е. Ряузовой), стр. 78
- Домингос Монтейро. В больнице (рассказ, перевод И. Чежеговой), стр. 88
- Мигел Торга. Висенте (рассказ, перевод Е. Ряузовой), стр. 120
- Мигел Торга. Миура (рассказ, перевод Р. Похлёбкина), стр. 125
- Бранкиньо да Фонсека. Барон (повесть, перевод А. Шадрина), стр. 130
- Соэйро Перейра Гомес. Случай на дороге (рассказ, перевод Н. Поляка), стр. 167
- Кастро Сороменьо. Самба (рассказ, перевод М. Абезгауз, Н. Первенцевой), стр. 172
- Рожерио Де Фрейтас. Может быть, завтра (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 180
- Мануэл да Фонсека. Маэстро Финезас (рассказ, перевод И. Мельчука), стр. 196
- Алвес Редол. Я родилась с паспортом туристки (рассказ, перевод Е. Ряузовой), стр. 202
- Мануэл до Насименто. Ничего особенного (рассказ, перевод В. Похвалина), стр. 213
- Илзе Лоза. На свободе (рассказ, перевод Ю. Хрунова), стр. 224
- Марио Дионисио. Над городом туман (рассказ, перевод Е. Ряузовой), стр. 227
- Алешандре Кабрал. Даба-Гома (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 236
- Фернандо Намора. Ветер (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 245
- Марио Брага. Была темная ночь (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 253
- Марио Брага. Позорное клеймо (рассказ, перевод Р. Похлёбкина), стр. 258
- Жозе Аугусто Франса. Три маленьких рассказа об Африке (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 264
- Жозе Аугусто Франса. Счастливый человек (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 278
- Кардозо Пирес. Шоссе №43 (рассказ, перевод И. Чежеговой), стр. 284
- Наталия Нунес. Страх (рассказ, перевод К. Крауца, Н. Трауберг), стр. 299
- Урбано Таварес Родригес. Поэма о проклятом хуторе (рассказ, перевод И. Чежеговой), стр. 303
- Е. Ряузова. Коротко об авторах (заметки), стр. 309
сравнить >>
|
М.: