Переводчик — Елена Воронько

Страна:	Россия
Дата рождения:	13 февраля 1963 г. (63 года)
Переводчик c:	английского

Елена Воронько — российская писательница и переводчик. Член Союза писателей Санкт-Петербурга.

Родилась в Ленинграде. В 1985 году окончила английское отделение филологического факультета ЛГУ, на военной кафедре университета получила специальность военного переводчика. Во время учебы опробовала множество профессий: работала гидом-переводчиком, машинисткой, официанткой, укладчицей булок нa хлебокомбинaте, переводчиком в медицинском НИИ. После окончания университета преподавала английский язык в вузах Ленинграда – Санкт-Петербурга.

Е. Воронько занималась переводами научно-популярной литературы, научно-фантастических произведений и детективов.

В настоящее время проживает в Санкт-Петербурге.

Примечание к биографии:

Елена Воронько зарегистрирована на сайте: elena_voron

Работы переводчика Елены Воронько

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Елены Воронько

1992

Андрэ Нортон «Дзанта из унии воров» / «Forerunner Foray» (1992, роман)

1992 г.
Андрэ Нортон «Здесь обитают чудовища» / «Here Abide Monsters» (1992, роман)

1992 г.
Гордон Диксон «Люби меня, люби» / «Love Me True» (1992, рассказ)

1992 г.

1993 г.

2015 г.

2017 г.

2023 г.
Роберт Янг «Остановившая время» / «The Girl Who Made Time Stop» (1992, рассказ)

1992 г.

1993

Клиффорд Саймак «Выбор богов» / «A Choice of Gods» (1993, роман)

1993 г.

1994 г.

2002 г.

2005 г.

2017 г.
Делл Шеннон «Неожиданная смерть» / «Unexpected Death» (1993, роман)

1993 г.
Гордон Диксон «Рождественский подарок» / «The Christmas Present» (1993, рассказ)

1993 г.

2015 г.

2017 г.

2023 г.
Гордон Диксон «Салманасар» / «Salmanazar» (1993, рассказ)

1993 г.

2015 г.

2017 г.

2023 г.