Переводчик — Екатерина Дрибинская
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Екатерина Яковлевна Дрибинская — переводчик.
В 1991 году окончила Алма-Атинский педагогический институт иностранных языков, факультет английского языка. В 1994-2014 году была сотрудником издательства «Эксмо»( переводчик, внештатный редактор). В 2011-2016 году- сотрудник Яндекса, занималась анализом релевантности поиска.
Живёт в Москве.
Работы переводчика Екатерины Дрибинской
Переводы Екатерины Дрибинской
1996
-
Крис Пуллен
«Бомба для монополии» / «Operation Nicaragua»
(1996, роман)
1997
-
Пол Андерсон
«Рыцарь призраков и теней» / «A Knight of Ghosts and Shadows»
(1997, роман)
// совместный перевод: К. Слепян
1999
-
Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн
«Эльфийская звезда» / «Elven Star»
(1999, роман)
-
Дик Френсис
«Дорога скорби» / «Come to grief»
(1999, роман)
2001
-
Роберт Шекли
«Белая смерть» / «White Death»
(2001, повесть)
2002
-
Энн Маккефри
«Дельфины Перна» / «The Dolphins of Pern»
(2002, роман)
2006
-
Терри Брукс
«Неукротимый» / «Indomitable»
(2006, рассказ)
2011
-
Джоанн Харрис
«Небесная подруга» / «The Evil Seed»
(2011, роман)
2012
-
Робин Хобб
«Хранитель драконов» / «Dragon Keeper»
(2012, роман)
-
Говард Уолдроп
«Ninieslando» / «Ninieslando»
(2012, рассказ)
2019
-
Тара Эллис
«Загадка секретной лаборатории» / «The Case of the Curious Canine»
(2019, повесть)
