Переводчик — Юлия Алиханова

Работы переводчика Юлии Алихановой

---

Переводы Юлии Алихановой

---

1973

• Неизвестный автор «Гатха Тхери Субхи из манговой рощи Дживаки («Тхеригатха», 366-399)» / «Гатха Тхери Субхи из манговой рощи Дживаки» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «Гатха Тхери Чапы («Тхеригатха», 291-311)» / «Гатха Тхери Чапы» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «Гатха Тхеры Бхуты («Тхерагатха», 518-526)» / «Гатха Тхеры Бхуты» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «Гатха Тхеры Калудайина («Тхерагатха», 527-536)» / «Гатха Тхеры Калудайина» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «Гатха Тхеры Саппаки («Тхерагатха», 307-310)» / «Гатха Тхеры Саппаки» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «Гатха Тхеры Экавихарийи («Тхерагатха», 537-546)» / «Гатха Тхеры Экавихарийи» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «Сутта о Дханийе («Сутта-нипата», 18-34)» / «Сутта о Дханийе» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «Сутта о Муни («Сутта-нипата», 207-221)» / «Сутта о Муни» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «Сутта о дружественности («Сутта-нипата», 142-151)» / «Сутта о дружественности» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «Сутта о стреле («Сутта-нипата», 574-593)» / «Сутта о стреле» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «Сутта об отречении («Сутта-нипата», 405-424)» / «Сутта об отречении» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.

1995

• Бхартрихари «Дурной человек запятнает...» / «Дурной человек запятнает...» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Бхартрихари «Закинул Кама, ловкий рыбак...» / «Закинул Кама, ловкий рыбак...» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Бхартрихари «Знание — высшая красота в человеке...» / «Знание - высшая красота в человеке...» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Бхартрихари «Мягкость — в своем, жалость — в чужом...» / «Мягкость - в своём, жалость - в чужом...» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Бхартрихари «Она умастила тело шафраном...» / «Она умастила тело шафраном...» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Бхартрихари «Она — нектар...» / «Она - нектар...» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Бхартрихари «Отбросив зависть и все обсудив...» / «Отбросив зависть и всё обсудив...» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Бхартрихари «Покрываясь плодами, сгибаются деревья...» / «Покрываясь плодами, сгибаются деревья...» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Бхартрихари «Постель его иногда - земля...» / «"Ни нагая земля для ночлега..."» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Бхартрихари «Пусть разом светят месяц...» / «Пусть разом светят месяц...» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Бхартрихари «Светильник ясного разума светит...» / «Светильник ясного разума светит...» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Бхартрихари «Семь терниев терзают душу мне...» / «Семь терниев терзают душу мне...» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Бхартрихари «У кого есть деньги, тот родовит...» / «У кого есть деньги, тот родовит...» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Бхартрихари «У мудреца, как у грозди цветов...» / «У мудреца, как у грозди цветов...» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Бхартрихари «Я говорю чистую правду, люди...» / «Я говорю чистую правду, люди...» (1995, стихотворение)
  
  1995 г.
• Амару «Для одних день лучше ночи...» / «Для одних день лучше ночи...» (1995, отрывок)
  
  1995 г.
• Амару «Она не отвернулась, покраснев...» / «Она не отвернулась, покраснев...» (1995, отрывок)
  
  1995 г.
• Амару «Трепещущим и влажным от любви...» / «Трепещущим и влажным от любви...» (1995, отрывок)
  
  1995 г.