Переводчик — Юлия Алиханова
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 1936 г. (90 лет) |
| Переводчик c: | санскрит |
Юлия Марковна Алиханова (1936) — Кандидат филологических наук (1970), доцент Кафедры фмлологических наук ИСАА при МГУ (1976), ведущий научный сотрудник Института восточных культур РГГУ. Специалист по истории литературы Индии (эпохи древности и раннего Средневековья). Занимается проблемами древнеиндийского театра, древней и раннесредневековой литературной теорией.
© сеть Интернет
Примечание к биографии:
Источник данных о переводчике.
Работы переводчика Юлии Алихановой
Переводы Юлии Алихановой
1973
-
Неизвестный автор
«Гатха Тхери Субхи из манговой рощи Дживаки («Тхеригатха», 366-399)» / «Гатха Тхери Субхи из манговой рощи Дживаки»
(1973, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«Гатха Тхери Чапы («Тхеригатха», 291-311)» / «Гатха Тхери Чапы»
(1973, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«Гатха Тхеры Бхуты («Тхерагатха», 518-526)» / «Гатха Тхеры Бхуты»
(1973, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«Гатха Тхеры Калудайина («Тхерагатха», 527-536)» / «Гатха Тхеры Калудайина»
(1973, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«Гатха Тхеры Саппаки («Тхерагатха», 307-310)» / «Гатха Тхеры Саппаки»
(1973, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«Гатха Тхеры Экавихарийи («Тхерагатха», 537-546)» / «Гатха Тхеры Экавихарийи»
(1973, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«Сутта о Дханийе («Сутта-нипата», 18-34)» / «Сутта о Дханийе»
(1973, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«Сутта о Муни («Сутта-нипата», 207-221)» / «Сутта о Муни»
(1973, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«Сутта о дружественности («Сутта-нипата», 142-151)» / «Сутта о дружественности»
(1973, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«Сутта о стреле («Сутта-нипата», 574-593)» / «Сутта о стреле»
(1973, стихотворение)
-
Неизвестный автор
«Сутта об отречении («Сутта-нипата», 405-424)» / «Сутта об отречении»
(1973, стихотворение)
1995
-
Амару
«Для одних день лучше ночи...» / «Для одних день лучше ночи...»
(1995, отрывок)
-
Амару
«Она не отвернулась, покраснев...» / «Она не отвернулась, покраснев...»
(1995, отрывок)
-
Амару
«Трепещущим и влажным от любви...» / «Трепещущим и влажным от любви...»
(1995, отрывок)
