Переводчик — Михаил Хазин

Работы переводчика Михаила Хазина

---

Переводы Михаила Хазина

---

1976

• Николае Виеру «История с Кудлатым» / «История с кудлатым» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1977

• Ливиу Дамиан «Хлеб» / «Pîinea» (1977, эссе)
  
  1977 г.

  
  1978 г.
• Тудор Мушатеску «Фразы Тудора Мушатеску» / «Фразы» (1977)
  
  1977 г.

1978

• Ион Чобану «Мосты» / «Podurile» (1978, роман)
  
  1978 г.

  
  1989 г.
• Виктор Думбрэвяну «Снежные люди» / «Oameni de zăpadă» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Вера Малева «Лабиринт» / «Лабиринт» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Джордже Менюк «Дунайские баллады» / «Дунайские баллады» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Юлиан Никуцэ «Земля» / «Земля» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Ариадна Шаларь «Сын» / «Сын» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Самсон Шляху «Глазурь» / «Глазурь» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Ихил Шрайбман «Красивые четырёхугольные пуговицы» / «Красивые четырёхугольные пуговицы» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Валентин Рошка «Меньшой» / «Меньшой» (1978, микрорассказ)
  
  1978 г.
• Валентин Рошка «Неженка» / «Неженка» (1978, микрорассказ)
  
  1978 г.
• Валентин Рошка «Полевой сторож» / «Полевой сторож» (1978, микрорассказ)
  
  1978 г.
• Валентин Рошка «С непривычки» / «С непривычки» (1978, микрорассказ)
  
  1978 г.
• Ефим Тарлапан «Вес и весомость» / «Вес и весомость» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Ефим Тарлапан «Затянувшаяся летучка» / «Затянувшаяся летучка» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Ефим Тарлапан «Клеветник и змея» / «Клеветник и змея» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Ефим Тарлапан «Мораль без басни» / «Мораль без басни» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Ефим Тарлапан «Мышь со вкусом» / «Мышь со вкусом» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Ефим Тарлапан «Надпись на заборе» / «Надпись на заборе» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Ефим Тарлапан «Переменчивый типичик» / «Переменчивый типичик» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Ефим Тарлапан «Свадьба» / «Свадьба» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Ефим Тарлапан «Сватовство жука» / «Сватовство жука» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Ефим Тарлапан «Стихотворцу-крохобору» / «Стихотворцу-крохобору» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Георге Маларчук «Четыре шага по карте Америки» / «Четыре шага по карте Америки» (1978, очерк)
  
  1978 г.
• Василе Стати «Португальские встречи» / «Португальские встречи» (1978, очерк)
  
  1978 г.

1979

• Ефим Тарлапан «Четверостишия» / «Четверостишия» (1979, стихотворения)
  
  1979 г.

1985

• Самсон Шляху «Столько раз зеленевшие холмики» / «Столько раз зеленевшие холмики» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Самсон Шляху «Хороший день» / «Хороший день» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

1988

• Фольклорное произведение «Заработанная монета» / «Заработанная монета» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Золотой венец» / «Золотой венец» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Золотой плуг» / «Золотой плуг» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Как вора вывели на чистую воду» / «Как вора вывели на чистую воду» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Как лентяй остался без виноградника» / «Как лентяй остался без виноградника» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Почему пёс остался без жилья» / «Почему пёс остался без жилья» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Человек без шапки» / «Человек без шапки» (1988, сказка)
  
  1988 г.

1989

• Ион Друцэ «Белая церковь» / «Biserica albă» (1989, роман)
  
  1989 г.

1990

• К. Алдя-Куцаров «Считаю этот край родным» / «"Считаю этот край родным"» (1990, статья)
  
  1990 г.