Переводчик — Роза де Навейра (Rosa S. de Naveira)

Работы переводчика Розы де Навейры

---

Переводы Розы де Навейры

---

1991

• Рэй Брэдбери «La guadaña» / «The Scythe» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Эдвард Бульвер-Литтон «La casa y el cerebro» / «The Haunted and The Haunters» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Корнелл Вулрич «Háblame de muerte» / «Speak to Me of Death» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Натаниэль Готорн «El joven Brown» / «Young Goodman Brown» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Август Дерлет «La señorita Esperson» / «Miss Esperson» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Артур Конан Дойл «El gran experimento de Keinplatz» / «The Great Keinplatz Experiment» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Аврам Дэвидсон «La mujer que pensó que sabía leer» / «The Woman Who Thought She Could Read» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Редьярд Киплинг «Los Hijos del Zodiaco» / «The Children of the Zodiac» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Фриц Лейбер «¿Conocéis a Dave Wenzel?» / «Do You Know Dave Wenzel?» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Элен Макклой «A través del cristal, a oscuras» / «Through a Glass, Darkly» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Джудит Меррил «El que podía ver» / «Peeping Tom» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Кэтрин Мур «Cita en el tiempo» / «Tryst in Time» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Крис Невил «La cena boba» / «Dumb Supper» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Эдгар Аллан По «El corazón delator» / «The Tell-Tale Heart» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Генри Слизар «La muchacha que encontraba cosas» / «The Girl Who Found Things» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Эдит Уортон «La imagen móvil» / «The Moving Finger» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Мэнли Уэйд Уэллман «La mano del muerto» / «The Dead Man's Hand» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Герберт Уэллс «Bajo el bisturí» / «Under the Knife» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Уильям Фрайер Харви «Calor de agosto» / «August Heat» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Джон Хей «El manzano del coronel Blood» / «The Blood Seedling» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Гертруда Хендерсон «La Banshee emigrante» / «The Emigrant Banshee» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Айзек Азимов «Lo oculto» / «The Occult» (1991, статья)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Роберт Чамберс «El rastreador de personas perdidas y el sello cifrado de Salomón» / «The Tracer of Lost Persons and the Seal of Solomon Cypher» (1991, отрывок)
  
  1991 г.

  
  1993 г.