Переводчик — Андреина Негретти (Andreina Negretti)

Работы переводчика Андреины Негретти

Сортировка:

Переводы Андреины Негретти

1963

1972

Хол Клемент «Strisciava sulla sabbia» / «Needle» (1972, роман)

1972 г.

1980 г.
Роберт Силверберг «Il marchio dell'invisibile» / «To See the Invisible Man» (1972, рассказ)

1972 г.

1977

Пол Андерсон «Everard cronodetective» / «The Time Patrol» (1977, рассказ)

1977 г.
Пол Андерсон «Il mondo che non poteva esistere» / «Delenda Est» (1977, рассказ)

1977 г.
Пол Андерсон «La scoperta sbagliata» / «The Only Game in Town» (1977, рассказ)

1977 г.
Пол Андерсон «Nel mondo di Ciro il Grande» / «Brave to Be a King» (1977, рассказ)

1977 г.
Ричард Матесон «Scomparsa graduale» / «Disappearing Act» (1977, рассказ)

1977 г.
Ричард Матесон «Topi migratori» / «Lemmings» (1977, рассказ)

1977 г.
Найджел Нил «Progetto Quatermass» / «Quatermass Two» (1977, киносценарий)

1977 г.
Найджел Нил «Nota dell'Autore» / «Foreword» (1977, статья)

1977 г.

1978

Дональд Уондри «I giganti di pietra» / «The Web of Easter Island» (1978, роман)

1978 г.
Роберт Шекли «I testimoni di Joenes» / «The Journey of Joenes» (1978, роман)

1978 г.
Роберт Шекли «L'accademia» / «The Academy» (1978, рассказ)

1978 г.
Роберт Шекли «La montagna senza nome» / «The Mountain Without a Name» (1978, рассказ)

1978 г.
Роберт Шекли «La settima vittima» / «Seventh Victim» (1978, рассказ)

1978 г.
Найджел Нил «Quatermass e il pozzo» / «Quatermass and the Pit» (1978, киносценарий)

1978 г.
Найджел Нил «Nota dell'autore» / «Foreword» (1978, статья)

1978 г.

1981

Дэвид Мак-Илвейн «Il grande contagio» / «The Darkest of Nights» (1981, роман)

1981 г.
Фредерик Пол, Сирил Корнблат «I mercanti dello spazio» / «The Space Merchants» (1981, роман)

1981 г.

1982

Пол Андерсон «I nomadi dell'infinito» / «The Peregrine» (1982, роман)

1982 г.

1983

1988