Переводчик — Зоя Калинина

Работы переводчика Зои Калининой

---

Переводы Зои Калининой

---

1972

• Фольклорное произведение «Алчность не имеет границ» / «Алчность не имеет границ» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Будь милосерден» / «Будь милосерден» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Выбирай друзей с умом» / «Выбирай друзей с умом» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Злой человек не желает добра даже себе» / «Злой человек не желает добра даже себе» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Как надо делить добычу» / «Как надо делить добычу» (1972, сказка)
  
  1972 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Когда твои враги меж собой не ладят, можешь спать спокойно» / «Когда твои враги меж собой не ладят, можешь спать спокойно» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Не берись не за свое дело» / «Не берись не за свое дело» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Не делай зла: за него поплатишься» / «Не делай зла: за него поплатишься» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «О нахальном верблюде» / «О нахальном верблюде» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «О талантах» / «О талантах» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Об одном хитреце» / «Об одном хитреце» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Слушай хорошие советы» / «Слушай хорошие советы» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Три жулика» / «Три плута» [= Три плута] (1972, сказка)
  
  1972 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «У страха глаза велики» / «У страха глаза велики» (1972, сказка)
  
  1972 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Умного человека можно обмануть один раз, а глупого — двадцать» / «Умного человека можно обмануть один раз, а глупого — двадцать» (1972, сказка)
  
  1972 г.

  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «Чему быть, того не миновать» / «Чему быть, того не миновать» (1972, сказка)
  
  1972 г.
• Фольклорное произведение «Ястреб и куропатка» / «Ястреб и куропатка» (1972, сказка)
  
  1972 г.