Переводчик — Б. Привалов

Работы переводчика Б. Привалова

---

Переводы Б. Привалова

---

1950

• Стивен Ликок «Выборы» / «The Great Election in Missinaba County» [= Наши выборы] (1950, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1950 г.

  
  1952 г.

1952

• Финли Питер Данн «Битва при Тампе...» / «On Mules and Others» (1952, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1952 г.
• Финли Питер Данн «Вот как обстояло дело с доктором Хукемлумером...» / «On the President’s Cat» (1952, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1952 г.
• Финли Питер Данн «Безмозглые бродяги» / «Underestimating the enemy» (1952, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1952 г.
• Финли Питер Данн «Китайская проблема» / «The Chinese Situation» (1952, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1952 г.
• Ричард Коннелл «Король» (рассказ-биография)» / «King Karney» (1952, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1952 г.
• Виллис Ларю «Разговор с атомом» / «Разговор с атомом» (1952, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1952 г.
• Стивен Ликок «Патриотизм по-джентльменски» / «Патриотизм по-джентльменски» (1952, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1952 г.
• Луис Мэмет «Правосудие (Обыкновенный случай)» / «Episode from Life» (1952, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1952 г.
• Эдгар Аллан По «Завоеватель» / «The Man That Was Used Up. A Tale of the Late Bugaboo and Kickapoo Campaign» (1952, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1952 г.

  
  1962 г.
• Марк Твен «Храм свободы» / «Палладиум свобод» (1952, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1952 г.
• Марк Твен «Сенатор Кларк из Монтаны» / «Кларк, сенатор от Монтаны» (1952, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1952 г.
• Говард Фаст «Три красивые вещи» / «Three Beautiful Things» (1952, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1952 г.
• Ленгстон Хьюз «Заповедник для негров» (Из книги «Симпл раскрывает душу»)» / «There Ought to Be a Law» (1952, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1952 г.
• Марк Твен «Позор человечества» / «The Anglo-Saxon Race» (1952, статья) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1952 г.

1953

• Виллис Ларю «Самый честный человек в городе» / «Самый честный человек в городе» (1953, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1953 г.

1956

• Говард Фаст «По утрам он просыпался с песней» / «Wake Up Glad» (1956, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1956 г.

1957

• Джон О'Хара «Приличное заведение» / «A Respectable Place» (1957, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1957 г.

1960

• Иван Брыжинский «Хитрый выстрел» / «Хитрый выстрел» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

1962

• Стивен Ликок «Стопроцентный американец» / «The War Sacrifices of Mr. Spugg» (1962, рассказ) // совместный перевод: И. Савицкий
  
  1962 г.

1968

• Фольклорное произведение «Берёзовый сок» / «Белка, рукавица и иголка» (1968, сказка)
  
  1968 г.

  
  1968 г.

  
  1978 г.

  
  1987 г.
• Фольклорное произведение «Медведь-дровосек» / «Медведь-дровосек» (1968, сказка)
  
  1968 г.

  
  1968 г.

  
  1978 г.

  
  1987 г.
• Фольклорное произведение «Про куницу, как она в гости к снегирям ходила» / «Про куницу, как она в гости к снегирям ходила» (1968, сказка)
  
  1968 г.

  
  1968 г.

  
  1978 г.

  
  1987 г.

1971

• Фольклорное произведение «Как перепёлка хвост потеряла» / «Как перепёлка хвост потеряла» (1971, сказка)
  
  1971 г.

1977

• Фольклорное произведение «Почему среди волков редко попадаются хвастуны» / «Почему среди волков редко попадаются хвастуны» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «У кого рога больше?» / «У кого рога больше» (1977, сказка)
  
  1977 г.