Переводчик — Фан Сун Лоан (Phan Xuân Loan)

Работы переводчика Фан Сун Лоан

---

Переводы Фан Сун Лоан

---

2017

• Тамара Крюкова «Nhật ký mèo khôn» / «Дневник Кото-сапиенса» (2017, повесть)
  
  2017 г.

2019

• Ольга Славникова «Bí mật của nàng mèo» / «Тайна кошки» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ольга Славникова «Chị em Cherepanova» / «Сёстры Черепановы» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ольга Славникова «Cái mũ lông chồn của V. I. Paderin» / «Норковая шапка В.И.Падерина» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ольга Славникова «Duới bóng Mozart» / «Под покровом Моцарта» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ольга Славникова «Pho tuợng Đại ca» / «Статуя командора» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ольга Славникова «Quả cẩu thú tám» / «Восьмой шар» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ольга Славникова «Tình yêu ở toa thứ bảy» / «Любовь в седьмом вагоне» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ольга Славникова «Viên đạn Nga» / «Русская пуля» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ольга Славникова «Vật chất» / «Вещество» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ольга Славникова «Ông già và vòi rồng» / «Старик и смерч» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ольга Славникова «Viễn tưởng xác thục» / «Достоверная фантастика» (2019, статья)
  
  2019 г.

2020

• Дмитрий Глуховский «Trả Giá» / «Текст» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Дина Рубина «Họ kép» / «Двойная фамилия» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Алексей Варламов «Nỗi buốn» / «Печаль» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Дмитрий Глуховский «Tin nóng» / «Главные новости» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Елена Долгопят «Hiệp sĩ keo kiệt» / «Скупой рыцарь» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Борис Екимов «Biềt kề làm sao» / «Как рассказать…» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Сергей Лукьяненко «Ta không vội» / «Не спешу» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Сергей Анатольевич Носов «Một con thơ rưỡi» / «Полтора кролика» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Людмила Петрушевская «Một người khồn khồ» / «Бедный человек» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Захар Прилепин «Rừng» / «Лес» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Анна Старобинец «Người thực» / «Живые» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Людмила Улицкая «Ông – thì thào» / «Дед-шептун» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Михаил Павлович Шишкин «Vết mực của Nabokov» / «Клякса Набокова» (2020, рассказ)
  
  2020 г.