Переводчик — Конрад Кульчицкий (Konrad Kulczycki)
ПольшаРаботы переводчика Конрада Кульчицкого
Переводы Конрада Кульчицкого
2017
-
Андрей Гребенщиков
«Legion ostatniej nadziei» / «Легион последней надежды»
(2017, рассказ)
[под псевдонимом П. Морозов]
-
Руслан Кляузов
«Droga mileczna» / «Млечный путь»
(2017, рассказ)
[под псевдонимом П. Морозов]
-
Катерина Тарновская
«Lampy sygnałowe» / «Сигнальные фонари»
(2017, рассказ)
[под псевдонимом П. Морозов]
-
Елена Фадос
«Dziecięcy świat» / «Детский мир»
(2017, рассказ)
[под псевдонимом П. Морозов]
-
Майк Зиновкин
«Nie wystarcza ludziom cudów» / «Не хватает людям чудес»
(2017, стихотворение)
[под псевдонимом П. Морозов]
2019
-
Игорь Вардунас
«Lodowa niewola» / «Метро 2033: Ледяной плен»
(2019, роман)
-
Анна Калинкина
«Stacja-widmo» / «Метро 2033: Станция-призрак»
(2019, роман)
-
Игорь Вардунас
«Od autora» / «От автора»
(2019, статья)
-
Дмитрий Глуховский
«O okręcie podwodnym i nie tylko (notatka objaśniająca)» / «Про лодки и не только (объяснительная записка)»
(2019, статья)
-
Дмитрий Глуховский
«Precz z zasadami (notatka objaśniająca)» / «Долой правила (объяснительная записка)»
(2019, статья)
-
Анна Калинкина
«Od autora» / «От автора»
(2019, статья)
2022
-
Игорь Вардунас
«Ostatnia wyprawa» / «Метро 2033: Последний поход»
(2022, роман)
-
Игорь Вардунас
«Tu był Mitch» / «Здесь был Митч»
(2022, рассказ)
-
Вячеслав Бакулин
«Das Boot, albo Poszukiwania i powrót (notatka objaśniająca)» / «Das Boot, или Туда и обратно (объяснительная записка)»
(2022, статья)
-
Игорь Вардунас
«Od autora» / «От автора»
(2022, статья)
