Переводчик — Елена Третьякова
| Переводчик c: | польского |
Работы переводчика Елены Третьяковой
Переводы Елены Третьяковой
2020
-
Бруно Шульц
«Август» / «Sierpień»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)
-
Бруно Шульц
«Коричные лавки» / «Sklepy cynamonowe»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)
-
Бруно Шульц
«Манекены» / «Manekiny»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)
-
Бруно Шульц
«Наваждение» / «Nawiedzenie»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)
-
Бруно Шульц
«Небывалый ветер» / «Wichura»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)
-
Бруно Шульц
«Нимрод» / «Nemrod»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)
-
Бруно Шульц
«Ночь большого сезона» / «Noc wielkiego sezonu»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)
-
Бруно Шульц
«Пан» / «Pan»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)
-
Бруно Шульц
«Пан Кароль» / «Pan Karol»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)
-
Бруно Шульц
«Птицы» / «Ptaki»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)
-
Бруно Шульц
«Тараканы» / «Karakony»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)
-
Бруно Шульц
«Трактат о манекенах, или Вторая книга рода» / «Traktat o manekinach albo wtórna Księga Rodzaju»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)
-
Бруно Шульц
«Трактат о манекенах. Завершение» / «Traktat o manekinach (dokończenie)»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)
-
Бруно Шульц
«Трактат о манекенах. Продолжение» / «Traktat o manekinach (ciąg dalszy)»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)
-
Бруно Шульц
«Улица Крокодилов» / «Ulica Krokodyli»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Борис Останин (редактор перевода)