Бруно Шульц «Пан Кароль»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.13
Оценок:: 30
Моя оценка:: -

подробнее

Бруно Шульц

Пан Кароль

Pan Karol

Рассказ, 1934 год; цикл «Иосиф, сын Иакова»

Язык написания: польский

Перевод на русский:: — А. Эппель (Пан Кароль); 1990 г. — 5 изд.; — Л. Цывьян (Пан Кароль); 2000 г. — 1 изд.; — Е. Третьякова; под редакцией Б. Останина (Пан Кароль); 2020 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — Ю. Андрухович (Пан Кароль); 2013 г. — 1 изд.

Аннотация:

Пан Кароль — «соломенный вдовец», чья жена и дети уехали на лето на дачу, погружается в тяжёлый, полубредовый быт: его опустошающие ночные похождения сменяются мучительным сном в неубранной постели, а дни проходят в оцепенении среди враждебно молчащей пустой квартиры. Тело и комната начинают жить своей странной жизнью, а сам пан Кароль всё больше ощущает себя чужим и незваным даже в собственном доме, где реальность медленно уступает место сновидческой фантасмагории.

Входит в:

— цикл «Иосиф, сын Иакова» > сборник «Коричные лавки», 1934 г.

— журнал «Иностранная литература №12, 1990», 1990 г.

Издания: ВСЕ (10)