Переводчик — Николай Гарин-Михайловский
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 20 февраля 1852 г. |
| Дата смерти: | 10 декабря 1906 г. (54 года) |
| Переводчик c: | корейского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Николая Гарина-Михайловского
Переводы Николая Гарина-Михайловского
1987
-
Фольклорное произведение
«Перевозчик» / «Перевозчик»
[= Перевозчнк]
(1987, сказка)
2012
-
Фольклорное произведение
«Ловкий стрелок» / «Ловкий стрелок»
(2012, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Охотники на тигров» / «Охотники на тигров»
(2012, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Птичий язык» / «Птичий язык»
(2012, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Три брата» / «Три брата»
(2012, сказка)
2018
2024
-
Фольклорное произведение
«Воловий труд» / «Воловий труд»
(2024, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Восьми-несчастный» / «Восьминесчастный»
[= Восьминесчастный]
(2024, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Дядя» / «Дядя»
(2024, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Ещё тысяченожка» / «Ещё тысяченожка»
(2024, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Ко и Кили-си» / «Ко и Кили-си»
(2024, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Небесная подруга» / «Небесная подруга»
(2024, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Недостойный друг» / «Недостойный друг»
(2024, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Нян и Тори-си» / «Нян и Тори-си»
(2024, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Отгадчик» / «Отгадчик»
(2024, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Пак» / «Пак»
(2024, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Сим-чен» / «Сим-чен»
(2024, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Уан-чине» / «Уан-чине»
[= Уан-чине (Тысяченожка)]
(2024, сказка)
2025
-
Николай Гарин-Михайловский
«Как появились мыши и с каких пор перестали убивать стариков» / «Как появились мыши и с каких пор перестали убивать стариков»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«3аяц» / «Заяц»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Благородшай муж» / «Благородный муж»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Богатырь» / «Богатырь»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Водка из камня» / «Водка из камня»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Волмай» / «Волмай»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Вторая легенда о царствующей в Корее династии» / «Вторая легенда о царствующей в Корее династии»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Выгодный оборот» / «Выгодный оборот»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Два камня» / «Два камня»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Два патриота» / «Два патриота»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Династия Ли» / «Династия Ли»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Добродетельная жена» / «Добродетельная жена»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Еще добродетельная женщина» / «Ещё добродетельная женщина»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Жена ра6а» / «Жена раба»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Женское любопытство» / «Женское любопытство»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Жёлтая собака» / «Жёлтая собака»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Законные и незаконные дети» / «Законные и незаконные дети»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Змей» / «Змей»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Ким» / «Ким»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Клятва» / «Клятва»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Конфуций» / «Конфуций»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Кошки» / «Кошки»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Курей» / «Курей»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Кучи Кантхегана» / «Кучи Кантхегана»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Легенде о бобре» / «Легенда о бобре»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Ловкий человек» / «Ловкий человек»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Любовь» / «Любовь»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Наказание» / «Наказание»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Нен-мои» / «Нен-мои»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Ни-муей» / «Ни-муей»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Ню-сан» / «Ню-сан»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Похороны» / «Похороны»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Права отца» / «Права отца»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Родовая месть» / «Родовая месть»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«С каких пор в Корее появилось тонкое полотно» / «С каких пор в Корее появилось тонкое полотно»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«С каких пор женщины Кореи сгали вести замкнутую жизнь» / «С каких пор женщины Кореи стали вести замкнутую жизнь»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Сироты» / «Сироты»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Судья» / «Судья»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Счастливая могила» / «Счастливая могила»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Сын тысяченожки» / «Сын тысяченожки»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Сыновняя любовь» / «Сыновняя любовь»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Тридцатилетний муж» / «Тринадцатилетний муж»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Тутонтайна» / «Тутонтайна»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Художник» / «Художник»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Чапоги» / «Чапоги»
(2025, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Честный человек» / «Честный человек»
(2025, сказка)