Переводчик — Валентин Васильевич Бычко (Валентин Васильович Бичко)

Работы переводчика Валентина Васильевича Бычко

---

Переводы Валентина Васильевича Бычко

---

1953

• Владимир Маяковский «Конь-огонь» / «Конь-огонь» (1953, стихотворение)
  
  1953 г.

1955

• Генрих Гейне «Генріх» / «Heinrich» (1955, стихотворение)
  
  1955 г.

  
  1972 г.

1966

• Михаил Лермонтов «Договір» / «Договор ("Пускай толпа клеймит презреньем...")» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.
• Михаил Лермонтов «Жебрак» / «Нищий («У врат обители святой...»)» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.

1971

• Николай Некрасов «Забуте село» / «Забытая деревня» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Николай Некрасов «Залізниця» / «Железная дорога» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.

1981

• Эдуардас Межелайтис «Ecce Homo!» / «Ecce Homo!» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Ікар» / «Икар» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Ім’я» / «Имя» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Білий гімн Мікеланджело» / «Белый гимн Микеланджело» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Волосся» / «Волосы» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Голос» / «Голос» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Голубоока скеля. (З авіановел)» / «Голубоглазая скала» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Губи» / «Губы» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Дайна» / «Дайна» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Джерело» / «Родник» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Димарі» / «Трубы» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Жінка» / «Женщина» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Його ініціали» / «Его инициалы» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Крапля» / «Капля» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Кров» / «Кровь» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Кроки» / «Шаги» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Любов» / «Любовь» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Людина» / «Человек» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Ліра» / «Лира» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Музика» / «Музыка» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Не боюсь я! (Белояніс)» / «Мне не страшно» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Ні, не ти, руйнівник, переможеш!» / «Нет, не ты победишь, разрушитель!» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Океан» / «Океан» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Очі» / «Глаза» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Пов’язку розв’яжіть!» / «Развяжите глаза» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Попіл» / «Пепел» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Пробудження» / «Пробуждение» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Речитатив Ратнічеле» / «Речитатив Ратничеле» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Руки» / «Руки» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Серце» / «Сердце» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Слово» / «Слово» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Строфи» / «Строфы» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Стрілець» / «Стрелец» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Хвилини» / «Мгновения» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Хліб i слово» / «Хлеб и слово» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Эдуардас Межелайтис «Яблуко» / «Яблоко» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.