Переводчик — Владислава Сычёва
| Переводчик на: | русский |
Владислава Сергеевна Сычева
Переводчик с итальянского. Студентка Литературного института имени А. М. Горького [семинар А. В. Ямпольской]. Лауреат российско-итальянской премии Радуга [2021] и Конкурса переводчиков имени Э. Л. Линецкой [2019, 2020].
Участвовала в переводе книг А. Черазоли Мистер Квадрат. Приключения в мире математики [2020] и Все на праздник числа Пи [в печати], переводила произведения М. Арены, Ф. Маранджи, Б Сальвиони, А. Маджи. В ИЛ публикуется впервые.
Работы переводчика Владиславы Сычёвой
Переводы Владиславы Сычёвой
2022
-
Андреа Пипаро, Сергей Серебрянский, Нина Перченко
«Чтобы тебя заметили, нужно заниматься творчеством непрерывно» / «Чтобы тебя заметили, нужно заниматься творчеством непрерывно»
(2022, интервью)
2023
-
Андреа Маджи
«Метеориты» / «Conta sul tuo cuore»
(2023, роман)
2025
-
Джузеппе Куликкья
«Гардеробная» / «La cabina armadio»
(2025, очерк)
-
Джузеппе Куликкья
«Кабинет» / «Lo studio»
(2025, очерк)
