Переводчик — С.Г. Харитонова
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
С.Г. Харитонова
Работы переводчика С.Г. Харитоновой
Переводы С.Г. Харитоновой
2022
-
Майк Омер
«Сеть смерти» / «Deadly Web»
(2022, роман)
2023
-
Рейчел Линн Соломон
«Прогноз погоды для двоих» / «Weather Girl»
(2023, роман)
-
Элизабет Фримантл
«Гамбит Королевы» / «Queen's Gambit»
(2023, роман)
-
Сэм Уэллер
«Хроники Брэдбери: Жизнь Рэя Брэдбери» / «The Bradbury Chronicles: The Life of Ray Bradbury»
(2023, документальное произведение)
2024
-
Кристофер Прист
«Транзитная зона» / «Airside»
(2024, роман)
2025
-
Уилла Кэсер
«О, пионеры!» / «O Pioneers!»
(2025, роман)
-
Э. Ф. Бенсон
«"И мёртвые заговорили..."» / «And the Dead Spake»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Negotium Perambulans» / «Negotium Perambulans»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«В метро» / «In the Tube»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«В тёмной тени» / «In the Dark»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Гусеницы» / «Caterpillars»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Дом с печью для обжига» / «The House with the Brick-Kiln»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Другая кровать» / «The Other Bed»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«За дверью» / «Outside the Door»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«История Родерика» / «Roderick's Story»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Как страх покинул длинную галерею» / «How Fear Departed from the Long Gallery»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Канун Гавонова дня» / «Gavon's Eve»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Комната в башне» / «The Room in the Tower»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Кондуктор автобуса» / «The Bus-Conductor»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Кошка» / «"Puss-cat"»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Махаон» / «Machaon»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Миссис Амворт» / «Mrs. Amworth»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«На могиле Абдул-Али» / «At Abdul Ali's Grave»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«На ферме» / «At the Farmhouse»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Неисповедимые пути» / «Inscrutable Decrees»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Облако пыли» / «The Dust-Cloud»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Отверженная» / «The Outcast»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Охота в Ахналейше» / «The Shootings of Achnaleish»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Признание Чарльза Линкворта» / «The Confession of Charles Linkworth»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Приёмы по четвергам» / «Thursday Evenings»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Рог ужаса» / «The Horror Horn»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Садовник» / «The Gardener»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Сверхъестественные Малларды» / «The Psychical Mallards»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Святилище» / «The Sanctuary»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Сеанс мистера Тилли» / «Mr. Tilly's Séance»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Тварь в зале» / «The Thing in the Hall»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Ужас в ночи» / «The Terror by Night»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Человек, который зашёл слишком далеко» / «The Man Who Went Too Far»
(2025, рассказ)
