Э. Ф. Бенсон «Тварь в холле»

Э.Ф. Бенсон наравне с М.Р. Джеймсом был ярчайшей звездой жанра мистики и ужасов начала ХХ века, и не зря Лавкрафт высоко ценил короткие «страшные» рассказы» того и другого.

Обозреваемый рассказ — типичный пример прозы Бенсона. Присутствуют – почти в равных долях – и мистика, и ужасы, и саспенс. В принципе можно говорить, что в данном случае мы имеем дело с самым настоящим «хоррором». Рассказ буквально с первых абзацев захватывает читателя, и как говорится, не отпускает до самого конца. Отмечу, что у Бенсона традиционно хороший слог. Рассказ по-настоящему жуткий, пожалуй, один из самых страшных у данного автора.

По сюжету сумасшедший учёный занимается чертовщиной, т. е. серьезно исследует спиритизм и достигает в этих темных делах определенных успехов. Далее этот человек втягивает своего студенческого приятеля, практикующего врача-психиатра, в свои сомнительные, и как вскоре выясниться, крайне небезопасные опыты. В конце концов, как у Лавкрафта или, например, много позднее у Рэмси Кэмпбелла, всё заканчивается очень печально – для обоих бедолаг-спиритистов.

Читать на сон грядущий крайне не рекомендуется.

То ли стиль у рассказа таков, то ли переводчик навертел, то ли я уже отупел вконец, но первые две страницы читались с жутким скрипом. По пять раз предложения перечитывал, чтоб въехать. В итоге худо-бедно въехал в суть. Ну честно говоря из этой тематики можно выжать сюжет и пострашнее. Да и нестыковки есть: мужика нашли с дырками от зубов в горле — написали самоубийство. Корявый и не очень захватывающий 105-летний рассказик.