Переводчик — Александр С. Варакин
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 7 июля 1998 г. (28 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Александра С. Варакина
Переводы Александра С. Варакина
2023
-
Р. Л. Стайн
«Гостья из глубин» / «Deep Trouble»
(2023, повесть)
// совместный перевод: Григорий Шокин
2025
-
Дэниел Краус
«Все монстры этого мира» / «The Monster Variations»
(2025, роман)
-
Дэниел Краус
«Леденцы со вкусом крови» / «Blood Sugar»
(2025, роман)
-
Пол Тремблей
«Хоррормейкеры» / «Horror Movie»
(2025, роман)
-
Уильям Хоуп Ходжсон
«Голос в ночи» / «The Voice in the Night»
(2025, рассказ)
-
Уильям Хоуп Ходжсон
«Поиски «Грайкена» / «The Finding of the Graiken»
(2025, рассказ)
-
Уильям Хоуп Ходжсон
«Тайна безлюдного корабля» / «The Mystery of the Derelict»
(2025, рассказ)
2026
-
Джордж Ромеро, Дэниел Краус
«Живые мертвецы. Закат» / «The Living Dead»
[= Живые мертвецы. Рассвет]
(2026, роман)
-
Джефф Стрэнд
«Болячка» / «Blister»
(2026, роман)
-
Джефф Стрэнд
«Осатаневшие» / «Demonic»
(2026, роман)
-
Кристофер Триана
«В гости к Речнику» / «Gone to See the River Man»
(2026, роман)
-
Кристофер Триана
«В этой речке из плотской грязи» / «Along the River of Flesh»
(2026, роман)
-
Кристофер Триана
«Королева склепа» / «The Prettiest Girl in the Grave»
(2026, роман)
-
Уильям Хоуп Ходжсон
«Беспокойная ночь» / «The Riven Night»
(2026, рассказ)
-
Уильям Хоуп Ходжсон
«Богиня смерти» / «The Goddess of Death»
(2026, рассказ)
-
Уильям Хоуп Ходжсон
«В воющем овраге» / «In the Wailing Gully»
(2026, рассказ)
-
Уильям Хоуп Ходжсон
«Взрывчатка Баумоффа» / «Eloi, Eloi Lama Sabachthani»
(2026, рассказ)
-
Уильям Хоуп Ходжсон
«Гроза тропических широт» / «A Tropical Horror»
(2026, рассказ)
-
Уильям Хоуп Ходжсон
«Дьяволы моря» / «Demons of the Sea»
(2026, рассказ)
-
Уильям Хоуп Ходжсон
«Призрак "Леди Шеннон"» / «The Haunting of the Lady Shannon»
(2026, рассказ)
-
Уильям Хоуп Ходжсон
«Ужас у цистерны» / «The Terror of the Water-Tank»
(2026, рассказ)
-
Дэниел Краус
«Бойтесь дальше. Заметки соавтора» / «Stay Scared: a Coauthor's Note»
(2026, статья)
