Переводы Веры Мильчиной

Вера Мильчина

Вера Мильчина
Страна:  Россия
Переводчик c: французского

Мильчина Вера Аркадьевна — переводчик с французского, историк литературы. В ее переводах публиковались «Физиология брака», «Урсула Мируэ», «Изнанка современной истории», «Монография о парижской прессе» О. де Бальзака, «Замогильные записки» Ф.-Р. де Шатобриана (совместно с О.Гринберг), «Россия в 1839 году» А. де Кюстина (совместно с О.Гринберг, И.Стаф, С.Зенкиным), «Смарра» и «Фея хлебных крошек» Ш.Нодье, «Социальная диорама Парижа» П.Б.Козловского, «Что такое Франция» Фернана Броделя (совместно с О.Гринберг, И.Стаф, С.Зенкиным), «Элегантная жизнь, или Как возник «Весь Париж» А.Мартен-Фюжье (совместно с О.Гринберг), «Короли-чудотворцы» М.Блока, «Россия входит в Европу» Ф.-Д.Лиштенан, «Шовен, солдат-землепашец» Ж. де Пюимежа, «Миф о иезуитах. От Беранже до Мишле» М.Леруа и др.

Лауреат премии им. М.Ваксмахера (2001 г.) за перевод сборника произведений О. де Бальзака «Изнанка современной истории»



Работы Веры Мильчиной


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Веры Мильчиной

1979

1983

1989

1991

1993

1994

1995

1996

1997

1999

2000

2003

2004

2005

2006

2012

2015

2017

⇑ Наверх