Переводчик — Леонтина Полякова

Работы переводчика Леонтины Поляковой

---

Переводы Леонтины Поляковой

---

1960

• Синклер Льюис «Мотыльки в свете уличных фонарей» / «Moths in the Arc Light» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1965 г.

  
  1989 г.

1961

• Олдос Хаксли «Волшебница крестная» / «Fairy Godmother» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1997 г.

1963

• Джордж Элиот «Мельница на Флоссе» / «The Mill on the Floss» (1963, роман) // совместный перевод: Галина Островская
  
  1963 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.

1966

• Фрэнсис Брет Гарт «Звонарь у ангела» / «The Bell Ringer of Angel's» (1966, рассказ)
  
  1966 г.
• Фрэнсис Брет Гарт «Мужья миссис Скэгс» / «Mrs. Skaggs's Husbands» (1966, рассказ)
  
  1966 г.

  
  1991 г.
• Фрэнсис Брет Гарт «Турист из Индианы» / «A Tourist from Injianny» (1966, рассказ)
  
  1966 г.

1968

• Редьярд Киплинг «В доме Судху» / «In the House of Suddhoo» (1968, рассказ)
  
  1968 г.

  
  2000 г.

  
  2014 г.

  
  2014 г.
• Альфред Коппард «Старый мошенник» / «Старый мошенник» (1968, рассказ)
  
  1968 г.

1977

• Эдвард Морган Форстер «Небесный омнибус» / «The Celestial Omnibus» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

  
  2000 г.
• Эдвард Морган Форстер «Вирджиния Вулф» / «Virgina Woolf» (1977, эссе)
  
  1977 г.

1979

• Генри Джеймс «Европейцы» / «The Europeans» (1979, роман)
  
  1979 г.

  
  2013 г.

1980

• Бернард Шоу «О'Флаэрти, кавалер ордена Виктории» / «O'Flaherty V.C.» (1980, пьеса)
  
  1980 г.

1981

• Генри Джеймс «Женский портрет» / «The Portrait of a Lady» (1981, роман) // совместный перевод: Мира Шерешевская
  
  1981 г.

  
  2012 г.

1994

• Тэми Хоуг «Плач волчицы» / «Cry Wolf» (1994, роман) // совместный перевод: И. Вартанесян, Ю. Коноплева
  
  1994 г.