Переводчик — Юрий Чередниченко (Юрій Чередниченко)

Работы переводчика Юрия Чередниченко

---

Переводы Юрия Чередниченко

---

1990

• Фридрих фон Логау «С поля боя бежав...» / «С поля боя бежав...» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Фридрих фон Логау «Ты своим желаниям в угоду...» / «Ты своим желаниям в угоду...» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Фридрих фон Логау «Добыча с германской войны» / «Добыча с германской войны» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Райнер Мария Рильке «Пантера» / «Der Panther» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Иван Франко «В дни, когда рыбой, пойманною в сеть…» / «В тих днях, коли, неначе риба в сіті…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Иван Франко «Гремит! Благодатный рассвет наступает…» / «Гримить! Благодатна пора наступає…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Иван Франко «Порой бывает: сердце млеет…» / «Бувають хвилі – серце мліє…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Иван Франко «Смолкает песня. Разве ж ей, свободной…» / «Замовкла пісня. Чи ж то їй, свобідній…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Иван Франко «Трудно, тяжко, век свой коротая…» / «Тяжко-важко вік свій коротати…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Якоб ван Ходдис «Конец света» / «Weltende» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.