Райнер Мария Рильке «Пантера»
- Средняя оценка:
- 8.25
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Т.И. Сильман (Пантера); 1965 г. — 1 изд.
- — В. Адмони (Пантера); 1974 г. — 1 изд.
- — Е. Витковский (Пантера); 1974 г. — 2 изд.
- — К. Богатырёв (Пантера); 1976 г. — 1 изд.
- — Г. Ратгауз (Пантера; Пантера («В ее глазах проходят прутья клетки…»)); 1977 г. — 2 изд.
- — Ю. Чередниченко (Пантера); 1990 г. — 1 изд.
- — В. Васильев (Пантера («Ее глазам стальные эти прутья…»)); 1999 г. — 1 изд.
- — А. Каплан (Пантера); 2003 г. — 1 изд.
- — В. Летучий (Пантера); 2012 г. — 1 изд.
- — А. Карельский (Пантера); 2016 г. — 1 изд.
- — В. Микушевич (Пантера); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Бажан (Пантера); 1974 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Сад камней», 1990 г.
— антологию «Вторая муза историка», 2003 г.
— антологию «На полном скаку и другие произведения немецких и австрийских писателей в переводах Альберта Карельского», 2016 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (5), 1980-е (1), 1990-е (3), 2000-е (1), 2010-е (3)
- /языки:
- русский (13), украинский (1)
- /перевод:
- В. Адмони (1), Н. Бажан (1), К. Богатырёв (1), В. Васильев (1), Е. Витковский (2), А. Каплан (1), А. Карельский (1), В. Летучий (1), В. Микушевич (1), Г. Ратгауз (2), Т.И. Сильман (1), Ю. Чередниченко (1)
1965 г.
1974 г.
1974 г.
1976 г.
1977 г.
1988 г.
1990 г.
1999 г.
1999 г.
2003 г.
2012 г.
2016 г.
2018 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
(украинский)
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: