Переводчик — А. Соболев

Работы переводчика А. Соболева

---

Переводы А. Соболева

---

1958

• Ален Бомбар «За бортом по своей воле» / «Naufragé volontaire» (1958, документальное произведение)
  
  1958 г.

  
  1975 г.

1995

• Мак Рейнольдс «Галактический орден доблести» / «Galactic Medal of Honor» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Мак Рейнольдс «Фактор бунта» / «The Fracas Factor» (1995, роман)
  
  1995 г.

2011

• Артур Конан Дойл «Этюд в багровых тонах» / «A Study in Scarlet» (2011, роман)
  
  2011 г.
• Жюль Мари «Выстрел» / «Un coup de revolver» (2011, роман)
  
  2011 г.
• Аллен Апворд «Дело, о котором просили не печатать» / «Дело, о котором просили не печатать» (2011, повесть)
  
  2011 г.
• Артур Конан Дойл «Коричневая рука» / «The Brown Hand» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Артур Конан Дойл «Красный шнурок» / «The Adventure of the Abbey Grange» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Артур Конан Дойл «Странное привидение» / «Playing with Fire» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

2012

• Поль д'Ивуа «Аэроплан-призрак» / «L'aéroplane fantôme» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Эдуард Дидье «Опаловый перстень» / «La Bague d'opale» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Джеймс Оливер Кервуд «Гризли» / «The Grizzly King» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Джеймс Оливер Кервуд «Мужество капитана Плюма» / «The Courage of Captain Plum» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Джек Лондон «Сердца трех» / «Hearts of Three» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль «"Клуб червонных валетов"» / «Le Club des Valets de cœur» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль «Грешница» / «Грешница» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль «Таинственное наследство» / «L’Héritage mystérieux» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Артур Ландсбергер «Авантюра доктора Хирна» / «Der fall Hirn» (2012, повесть)
  
  2012 г.