Переводчик — Н. Сердюкова

Работы переводчика Н. Сердюковой

---

Переводы Н. Сердюковой

---

1962

• Алехо Карпентьер «Музыка Кубы» / «La música en Cuba» (1962, монография)
  
  1962 г.

1984

• Ариель Дорфман «Титан» / «Титан» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

1989

• Макс Ауб «Подлинная история смерти Франсиско Франко» / «La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco» (1989, повесть)
  
  1989 г.
• Макс Ауб «Рассвет в Куэрнаваке» / «Рассвет в Куэрнаваке» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

1994

• Алехо Карпентьер «Алехандро Гарсиа Катурла (1906-1940)» / «Алехандро Гарсиа Катурла (1906-1940)» (1994, эссе)
  
  1994 г.
• Алехо Карпентьер «Воспоминания об Амадео Рольдане» / «Воспоминания об Амадео Рольдане» (1994, эссе)
  
  1994 г.
• Алехо Карпентьер «Литература и политическое сознание в Латинской Америке» / «Literatura y conciencia política en América latina» (1994, эссе)
  
  1994 г.
• Алехо Карпентьер «Стравинский: академизм и галстуки» / «Стравинский: академизм и галстуки» (1994, эссе)
  
  1994 г.
• Алехо Карпентьер «Эстетическая эволюция труппы "Русский балет"» / «Эстетическая эволюция труппы "Русский балет"» (1994, эссе)
  
  1994 г.
• Алехо Карпентьер «Лев Бакст» / «León Bakst» (1994, очерк)
  
  1994 г.