Переводчик — Николай Каринцев

Страна:	Россия
Дата рождения:	18 декабря 1886 г.
Дата смерти:	18 апреля 1961 г. (74 года)

Николай Каринцев (Н. А. Каринцев, Ник. Каринцев) (псевдоним Николая Александровича Дуделя; 06(18).XII.1886, Одесса — 18.IV.1961, Москва) — русский и советский писатель, автор научно-художественной, научно-популярной и научно-фантастической литературы для детей и юношества.

Окончил экономическое отделение Санкт-Петербургского политехнического института.

Владел английским, датским, французским и шведским языками.

Литературную деятельность начал в 1909-м году.

Дочь И. Каринцева.

Работы переводчика Николая Каринцева

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Николая Каринцева

1914

Сельма Лагерлёф «Музыкант» / «Spelmannen» (1914, рассказ)

1914 г.

1955

Робер Мерль «Сизиф и смерть» / «Sisyphe et la mort» (1955, пьеса) // совместный перевод: Е. Тяпкина

1955 г.

1956

Густав Хеденвинд-Эрикссон «Проезжая дорога» / «Färdvägen» (1956, рассказ)

1956 г.

1957

Густав Хеденвинд-Эрикссон «Мост» / «Bron» (1957, рассказ)

1957 г.

1958

Карин Михаэлис «Мать» / «Mor» (1958, роман) // совместный перевод: Лилианна Лунгина

1958 г.

1959

Эжен Лабиш «Копилка» / «La cagnotte» (1959, пьеса)

1959 г.
Эжен Лабиш «Я» / «Moi» (1959, пьеса) // совместный перевод: Ариадна Эфрон

1959 г.

1981

Жан Жироду «Троянской войны не будет» / «La guerre de Troie n'aura pas lieu» (1981, пьеса)

1981 г.

Список переводов может быть не полным. Здесь отображаются переводы, связанные с внесёнными в базу изданиями.