Переводчик — Елена Кащеева

Работы переводчика Елены Кащеевой

---

Переводы Елены Кащеевой

---

1984

• Рихард Крист «Научный подход к здоровому образу жизни» / «Научный подход к здоровому образу жизни» (1984, микрорассказ)
  
  1984 г.

1986

• Курт Давид «Платок» / «Платок» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

1987

• Юрий Брезан «Великая сушь и герой Борбасс» / «Borbass und die Rute Gottes» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Юрий Брезан «Дед Мороз и коньки» / «Der Weihnachtsmann und die Schlittschuhe» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Анна Зегерс «Жолио-Кюри» / «Joliot-Curie» (1987, эссе)
  
  1987 г.
• Анна Зегерс «Илья Эренбург» / «Ilja Ehrenburg» (1987, эссе)
  
  1987 г.
• Анна Зегерс «Памяти Вилли Бределя» / «Für Willi Bredel» (1987, эссе)
  
  1987 г.
• Анна Зегерс «Интервью Анны Зегерс Вильгельму Гирнусу» / «Интервью Анны Зегерс Вильгельму Гирнусу» (1987, интервью)
  
  1987 г.

1988

• Петра Вернер «Испечь себе мужа» / «Sich einen Mann backen» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1991 г.
• Ульрих Пленцдорф «Легенда о счастье без конца» / «Die Legende vom Glück ohne Ende» (1988, пьеса) // совместный перевод: В. Воронов
  
  1988 г.
• Руди Штраль «Пьянящий запах свежего сена» / «Ein irrer Duft von frischem Heu» (1988, пьеса)
  
  1988 г.

1991

• Иоганна Браун, Гюнтер Браун «Хомо Пипогенус Эректус» / «Homo Pipogenus Erectus» (1991, повесть)
  
  1991 г.
• Иоганна Браун, Гюнтер Браун «Компенсатор времени» / «Time Repayment (Aus alten Archiven)» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Иоганна Браун, Гюнтер Браун «Краткий справочник наиболее распространенных болезней» / «Kleine Krankheitsmusterschau» (1991, рассказ)
  
  1991 г.